Can anyone tell me how ppl make translation font in art pictures?

Shadowclonezero

Active Member
Sep 21, 2017
825
444
I mean like the title screen pictures and others.. (and even special H status screen, etc..)
it seems like it would be photoshop(or the like..) but I know ppl wouldn't draw a letter like you would, using an art brush right?

seems very easy to screw up that way.. or is that what ppl actually do? for example, get an digital art pad and draw the letters in a paint program???

like I said, seems strange and tedious.. or do they look online for a font like the one the Japanese artist used and just sort of make it work to a degree?

I don't think you can use a text tool like in photoshop to get the same effect as the original Japanese artist did..