VN Partial [English Translation] Sengoku † Koihime X ~ Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki ~

Eokati

Eokati

New Member
Jul 31, 2019
14
45
Warring States † Love Princess X ～ Gorgeous Maidens ☆ Illustrated Scrolls of Warring States ～
79679.jpg
Hello guys. I started translating
You must be registered to see the links
.

After checking up I found only one project as subtitles on YouTube. As a big fan I would like to expand the fanbase for this game into English community too.

I'm gonna work "live" time by posting an update english patch 2-3 times a month. And share my experience while doing so. You can find it after disclaimers bellow.

I know that this is a big game, but I'm tired of waiting. If someone would like to help, by all means.


Team working on project right now:

Eokati

vercere (Main Editor)
iceby



title_logo.png ​

Progress:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Disclaimers:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Patch:

You must be registered to see the links
Update 01 - UI translation patch
Update 02 - Story translation patch

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Screenshots:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Support:

You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: mehhh, dicost, Dr.Fujiwara and 5 others
Belphegor007

Belphegor007

Active Member
Aug 23, 2016
977
2,173
Good luck.
Wish the officially translated game sold well enough for them to actually release the different kingdoms sequels.
 
  • Like
Reactions: Eokati
Eokati

Eokati

New Member
Jul 31, 2019
14
45
Thank you, I will try to update regularly.

I believe Koihime series always sells good, but only one game (the very first one) got officially translated. I dont think its has anything to do with selling. Visual novels just not popular enough outside Japan, especially if you need to spend money on localization. Sadly.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Teartime
T

Teartime

New Member
Oct 27, 2020
11
20
At first, I was losing hope that anyone would translate this game. Thank you so much, and best of luck with the rest of the translation!
 
  • Like
Reactions: Eokati
Iceby

Iceby

Newbie
Aug 13, 2020
17
12
If I'm not supposed to comment here, I apologize and feel free to delete this comment.

Just wanted to thank you all for your hard work.



I'd like to offer some help in case you're still looking for some, I got a friend that can help with JP translation (He can read japanese pretty well from what I understand), while I personally can help with English final checks (if needed at all).

While my jp friend is good I'll also say that I can't be sure of how much free time he has from his college studies, but I assume that any help is better than none.


I'll keep an eye out for f95zone notifications, but I still apologize if it takes me a day or two to reply, I've been really sick these past week.
 
  • Like
Reactions: Eokati and RedMoonDev
Eokati

Eokati

New Member
Jul 31, 2019
14
45
I think that has nothing to do with me. You can't open site at all? In that case that must be something to do with your country (which blocks the site) did you tried VPN?
Sorry, I can't help you here.:cry:
 
K

Kuru_08

New Member
Mar 26, 2021
3
0
Eokati said:
I think that has nothing to do with me. You can't open site at all? In that case that must be something to do with your country (which blocks the site) did you tried VPN?
Sorry, I can't help you here.:cry:
Click to expand...
Oh it's all good now. It's a problem with my connection. For some reason, my wifi refrains me from proceeding to the link. Thanks and sorry for the inconvenience.

Btw, just curious, since the current progress is on chapter 11, how many chapters left till you guys fully translate it? Goodluck tho, and thank you for this much needed TL.
 
Eokati

Eokati

New Member
Jul 31, 2019
14
45
Kuru_08 said:
Oh it's all good now. It's a problem with my connection. For some reason, my wifi refrains me from proceeding to the link. Thanks and sorry for the inconvenience.

Btw, just curious, since the current progress is on chapter 11, how many chapters left till you guys fully translate it? Goodluck tho, and thank you for this much needed TL.
Click to expand...
No problem:) (y)
There is 35 chapters of main story, 10 chapters of Houjou story... and more than 190 interludes:eek:.
 
  • Heart
Reactions: Kuru_08
You must log in or register to reply here.
Top Bottom