RPGM Partial Natsumi's Trip to Demon Island[RJ335068][hukidamari][English]

[lordtoe]

This is my first time creating a thread instead of only posting as a comment on an existing one so please let me know if I did it wrong or posted under the wrong topic.
I created this English translation for Natsumi's Trip to Demon Island with Translator++ mostly using GPT 3.5 and reading over then editing anything that sounded weird. I got bored part way in so only all maps have been fully gone over. Most of the Common Event's are only Chat GPT 3.5 and there may be Japanese for menus and battle logs.

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: Release 7/25/21
OS: Windows
Language: English, Japanese

Instructions/Information
Drag and drop files from zip into game files.

Patch (link updated on 11/2/24)

You must be registered to see the links

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:
View attachment 1717426958993.webp View attachment 1717426978939.webp

 

[sinker093]

This is my first time creating a thread instead of only posting as a comment on an existing one so please let me know if I did it wrong or posted under the wrong topic.
I created this English translation for Natsumi's Trip to Demon Island with Translator++ mostly using GPT 3.5 and reading over then editing anything that sounded weird. I got bored part way in so only all maps have been fully gone over. Most of the Common Event's are only Chat GPT 3.5 and there may be Japanese for menus and battle logs.

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: Release 7/25/21
OS: Windows
Language: English, Japanese

Instructions/Information
Drag and drop files from zip into game files.

Patch

You must be registered to see the links

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:
View attachment 3700816 View attachment 3700818

Patch link doesn't work

 

[lordtoe]

Patch link doesn't work

Updated the link. Would have done PixelDrain as well but it seems that site requires you to make an account to upload now.

 

[sinker093]

Updated the link. Would have done PixelDrain as well but it seems that site requires you to make an account to upload now.

Thanks man

 

[fantasmic]

I get a TypeError after leveling up.

Spoiler: Screenshot

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Two minutes of trouble-shooting revealed that it's something translated in the scripts which is causing the issue. Replacing the translation's [js] folder with the original Japanese one causes the error to no longer trigger.

 

[Akiro111]

The Patch was not found ((

 

[Osamu Dazai Sensei]

This is my first time creating a thread instead of only posting as a comment on an existing one so please let me know if I did it wrong or posted under the wrong topic.
I created this English translation for Natsumi's Trip to Demon Island with Translator++ mostly using GPT 3.5 and reading over then editing anything that sounded weird. I got bored part way in so only all maps have been fully gone over. Most of the Common Event's are only Chat GPT 3.5 and there may be Japanese for menus and battle logs.

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: Release 7/25/21
OS: Windows
Language: English, Japanese

Instructions/Information
Drag and drop files from zip into game files.

Patch

You must be registered to see the links

Download

You must be registered to see the links

Preview Images:
View attachment 3700816 View attachment 3700818

Link is down Can you please reupload?

 

[lordtoe]

Link is down Can you please reupload?

Link has been updated

 

[Osamu Dazai Sensei]

Link has been updated

Thanks thought You'd never updated it XD

 

[Osamu Dazai Sensei]

Link has been updated

Any fix for this? I can't progress with the game

 

[lordtoe]

Any fix for this? I can't progress with the game
View attachment 4196769

I fixed the error and added it the new patch to the same gofile link I update earlier. The name for the fixed file should be apparent.

If any other errors come up be sure to reply to one of my posts so I get a notification otherwise I probably won't see it for months.

 

[Osamu Dazai Sensei]

I fixed the error and added it the new patch to the same gofile link I update earlier. The name for the fixed file should be apparent.

If any other errors come up be sure to reply to one of my posts so I get a notification otherwise I probably won't see it for months.

Alright I'll update you If I see any error that comes up

 

[MKorda]

Link dead again

 

[Osamu Dazai Sensei]

I fixed the error and added it the new patch to the same gofile link I update earlier. The name for the fixed file should be apparent.

If any other errors come up be sure to reply to one of my posts so I get a notification otherwise I probably won't see it for months.

Any updates on the game? Like The translation? Also Text keeps going off-bounds making it unable to read it

 

[lordtoe]

Any updates on the game? Like The translation? Also Text keeps going off-bounds making it unable to read it

Can you provide me a screenshot of where the text is going out of bounds? It'll help me find the exact text and give me an idea on the character limit needed for wrapping.