I don't have any followers, otherwise I would likely agree with your perspective on this. And I didn't say they were correct - I said they showed there is interest in the netorare (ntr) route, more than what some might have thought based upon their own personal preferences. The only post that links to these files are the one listed here on F95:
#29,294
View attachment 2750049
You have to do the photos/editing/printing/posters twice ... you have to hang the posters before the time runs out each of the two times. If you do not hang the posters within the time, it's probably coded for the player to try again... it could be people aren't hanging them quick enough each time they try or that a bug has occurred to create a loop.
If you are experiencing the loop - you should load a save prior to the first photo meeting with Chantelle and try the quests again. If you don't have a save, you'll have to start at the beginning of the update if you want to move past the quests. I have videos of both routes playthroughs here, for people who are having problems:
#29,294