RPGM Completed The First and Last Adventure of the Two [v1.0.0] [Circle Higani]

[7767]

Overview:
The protagonist, "Kyle" (name can be changed), and the young mage girl "Mana" have been childhood friends, growing up together in the same village.
Fulfilling their childhood dream of adventuring across the world together—Kyle spent every day training hard.
One day, they meet an adventurer named "Charles" who happens to visit their village. This encounter leads the three of them to move to the royal capital together.
Having left his rural hometown for the bustling city, Kyle struggles to adapt to its chaotic ways. Yet, for the sake of their shared dream, he continues to push himself to grow stronger.
Unaware of what was happening to her behind the scenes…​

Thread Updated: 2025-03-25
Release Date: 2025-03-14
Developer: Circle Higani

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Translator: -Suba- -

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 1.0.0
OS: Windows
Language: English [

You must be registered to see the links

]
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

​

 

[Animefan_09]

The full version is 1.0.1, at least from what i read on the cien, 1.0.2 is the updated version of the trial (wich i am guessing was submitted after the full version, wich is why is numbered higher).

EDIT: I hope someone shares 1.0.1, i can't play the currently shared version

 

[Queen_Nothing]

Got a bit into this one, it's pretty good. I like the dynamic. Your translation has been great so far, aside from one instance where I think Mana calls you [1], and that the explanation page (which is an image) is also untranslated.

 

[-Suba-]

Got a bit into this one, it's pretty good. I like the dynamic. Your translation has been great so far, aside from one instance where I think Mana calls you [1], and that the explanation page (which is an image) is also untranslated.

Thanks! I'll check on that

Edit: Are you able to take a screenshot on the bit where "Mana calls you [1]"? I just need the exact line where she says it, because the code for "Main character is \\N[1] , and there's tons of it on each maps.., it's probably missing one \. and for the " Gameplay Explaination Image" I'll see what I can do. thanks for letting me know!

 

[Nolacsar]

Pretty much all of Mana's perspectives are broken and unviewable, you just get a black screen if you try to load it through the recollection room and through normal gameplay nothing loads either. I checked the raw version and the scenes load normally so I think something got messed up when you translated this

And shouldn't the character's name be Charles

 

[Animefan_09]

Pretty much all of Mana's perspectives are broken and unviewable, you just get a black screen if you try to load it through the recollection room and through normal gameplay nothing loads either. I checked the raw version and the scenes load normally so I think something got messed up when you translated this

And shouldn't the character's name be Charles

Pretty sure is Kyle, also the release version had some big bugs related to the recollection room so maybe its just that the translation messed it up more? xD

 

[-Suba-]

Pretty much all of Mana's perspectives are broken and unviewable, you just get a black screen if you try to load it through the recollection room and through normal gameplay nothing loads either. I checked the raw version and the scenes load normally so I think something got messed up when you translated this

And shouldn't the character's name be Charles

I double-checked, everything works good even inside the recollection room with Mana's perspectives , except for event 20 which is stated to have a bug, as well as users who uses win 7 - 8 will encounter txt now showing up. reminder this is version 1.0.0 and the latest one with fixed bugs is 1.0.1 Full, not the Trial 1.0.2. I will leave the creator's ci-en patch note link here so you can review it yourself, also the character's original is Kyle and It will change if you decide to change it yourself through items or beginning of the game.

Charles is the blonde dude*

Maybe the Japanese version you have is the latest one.

Update* I've reuploaded the game 1.0.0+Combined Files with 1.0.2 Trial +Translated Explanation Images
Fixed- Sharuru -> Charles , Erii (Sister) -> Ellie

 

[-Suba-]

Pretty sure is Kyle, also the release version had some big bugs related to the recollection room so maybe its just that the translation messed it up more? xD

The recollection room works fine, with both perspectives and CGscenes.. although there are some bugs as mentioned in the creator's ci-en patch note.. as well as txt not showing up for window users 7 - 8, so It can be that.

You must be registered to see the links

 

[Animefan_09]

The recollection room works fine, with both perspectives and CGscenes.. although there are some bugs as mentioned in the creator's ci-en patch note.. as well as txt not showing up for window users 7 - 8, so It can be that.

You must be registered to see the links

I still hope someone shares the update sometime T_T

 

[-Suba-]

I still hope someone shares the update sometime T_T

yeah, I've personally requested an update from ryuugames, shit cost $10 in dlsite broke moment

 

[Animefan_09]

yeah, I've personally requested an update from ryuugames, shit cost $10 in dlsite broke moment

Yeah, well that and in my case no easy way to pay, only way i can buy from dlsite is via points and right now i used all of mine and can't buy more for a while xD

 

[Queen_Nothing]

Thanks! I'll check on that

Edit: Are you able to take a screenshot on the bit where "Mana calls you [1]"? I just need the exact line where she says it, because the code for "Main character is \\N[1] , and there's tons of it on each maps.., it's probably missing one \. and for the " Gameplay Explaination Image" I'll see what I can do. thanks for letting me know!

I don't think I'll have a screenshot, but it was in the starter town shortly before you leave. You and Mana are talking outside your house. I think just after using the baths?

 

[GorillaMond]

Thank you for the translation

Edit: You should post this game in game thread.

 

[Kenjisuke]

So, is the translation finished?
The title says WIP, but the comments in this thread make it seem completed...

 

[-Suba-]

So, is the translation finished?
The title says WIP, but the comments in this thread make it seem completed...

Yeah, It's only the quest lines and some small corrections.. It's playable with the translation throughout the whole game.


Edit: I've just finished the whole process and tested from start to finish, both endings. It should be fully translated now.

 

[-Suba-]

Thank you for the translation

Edit: You should post this game in game thread.

Thanks, it means a lot. I will try to move it to game thread.

 

[Animefan_09]

Thanks, it means a lot. I will try to move it to game thread.

Yeah, maybe that way someone will share the update too, although i am going to try the new one and see if it works, thanks for the work either way.

 

[-Suba-]

Yeah, maybe that way someone will share the update too, although i am going to try the new one and see if it works, thanks for the work either way.

Thanks! let me know if it works

 

[Kayin]

The True Ending was surprisingly wholesome. As simple and short and it is, I really enjoyed this one.

 

[Bob69]

Needs more Tags. Tags Rules And List [Updated 2018-11-05]