Oh, **I** remember ... haha.
But for narrative purposes, at this point in the plot, the MC doesn't know this for sure. Natalie, Olivia and Chloe, we have to assume, are completely unaware. So basically it is just supposed to be cousins sleeping over.