Can't say for sure and I think her intro was already in 0.29 just nothing their beyond her introduction then but try just skipping for a week or so at least and see if passing time is the key. Past updates it took awhile for new content to trigger for me so I'd just skip a bunch of time then bop around the map to see if anything triggers as waiting for events to happen has happened before, might also require a specific time/weekday for the event but I don't think that is the case at least. Pretty sure her storyline starts in the bar at least so maybe focus on there and the Guild hall since it is a lot of story focused events first.
The journal will pretty much always say you are done after a certain point so I think it just hasn't been updated for awhile so you can't go by that.
