Mod Ren'Py Eternum [v0.7.5 Public] French translation [Frelon31]

S

Saman78

Newbie
Oct 9, 2020
29
9
Y a genre 3 ligne qui foire car la version anglaise à des " ou /n alors qu'en Fr, c'est des ' ou /N.
J'ai modifier 3s et pour l'instant j'ai enfin accès au jeu. Merci pour le taf les gars

Edit: De mon coté, les "é" disparaissent et j'ai beau appuyé sur A, y a rien qui change ou apparait
 
Last edited:
shadow_steve3395

shadow_steve3395

Member
Jul 8, 2022
316
484
Saman78 said:
Y a genre 3 ligne qui foire car la version anglaise à des " ou /n alors qu'en Fr, c'est des ' ou /N.
J'ai modifier 3s et pour l'instant j'ai enfin accès au jeu. Merci pour le taf les gars

Edit: De mon coté, les "é" disparaissent et j'ai beau appuyé sur A, y a rien qui change ou apparait
Click to expand...
Holà, si la touche "A" ne fonctionne pas, essaie MAJ+A.

Cordialement.
 
  • Like
Reactions: Slamamousse and Frelon31
S

Senkvv

New Member
Feb 28, 2025
2
2
Salut!
Merci encore pour cette trad !
Et j'aimerais bien en profiter mais je rencontre quelques complication si puis-je dire..
j'ai ce message qui apparaît :

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/tl/french/chat.rpy", line 203: Could not parse string.
new "C'est bon, pas de soucis {image=images/MENUS/e_pray.png} {image=images/MENUS/e_pray.png}\NC'est juste moi qui suis bête"
^

File "game/tl/french/common.rpy", line 631: Could not parse string.
new "La vocalisation automatique dirait \'[renpy.display.tts.last]\N-'[renpy.display.tts.last]. Appuie sur 'alt+shift+V' pour désactiver."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 8.3.2.24090902
Thu Mar 13 20:47:02 2025

De l'aide serait le bienvenue :)
 
  • Like
Reactions: Frelon31
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
259
565
Senkvv said:
Salut!
Merci encore pour cette trad !
Et j'aimerais bien en profiter mais je rencontre quelques complication si puis-je dire..
j'ai ce message qui apparaît :

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/tl/french/chat.rpy", line 203: Could not parse string.
new "C'est bon, pas de soucis {image=images/MENUS/e_pray.png} {image=images/MENUS/e_pray.png}\NC'est juste moi qui suis bête"
^

File "game/tl/french/common.rpy", line 631: Could not parse string.
new "La vocalisation automatique dirait \'[renpy.display.tts.last]\N-'[renpy.display.tts.last]. Appuie sur 'alt+shift+V' pour désactiver."
^

Ren'Py Version: Ren'Py 8.3.2.24090902
Thu Mar 13 20:47:02 2025

De l'aide serait le bienvenue :)
Click to expand...
Salut ! cette traduction n'est plus à jour du moins sur f95 , la traduction est à jour sur mon discord:
You must be registered to see the links


Normalement avec elle tu n'auras pas de probleme
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom