Mod Ren'Py French translation of How I Became a Hero

[Rory-Mercury91]

Aperçu :
« Comment je suis devenu un héros » est un roman visuel pour adultes qui met le joueur dans la peau d'un adolescent aveugle. Après avoir reçu un mystérieux cadeau de son meilleur ami, le protagoniste se retrouve transporté dans un monde fantastique rempli de magie avec une variété de créatures, notamment des elfes, des nains, des géants et d'autres êtres magiques.​

Jeu : How I Became a Hero
Créateur : Kuggazer/Naughty tales studios

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Traducteur : Rory Mercury 91
Version de la traduction : Ch.12
Version du jeu : Ch.12
Langue : Française

Installation :

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

TELECHARGEMENT S1 (Jusqu'au CH 10 ) :

You must be registered to see the links

TELECHARGEMENT S2 (A partir du CH 11 ) :

You must be registered to see the links

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour à tous

Mise à jour de la traduction du Jeu : How I Became a Hero vers le chapitre 10. Comme d'habitude n'hésitez pas à me remonter les anomalies que vous trouverez
Vous trouverez la traduction ici = > French translation of How I Became a Hero

Cordialement Rory.

 

[kakostyl38]

Salut Rory, Je maitrise à peu près la langue de Shakespeare, même si je ne suis plus tout jeune, mais je trouve cool que tu fasses des traductions Françaises.
Les traductions via Google sont parfois pénibles à lire.

Hi Rory, My english is a little bit rusty as i'm an old man, but i find nice that you make translations. Google trad is often hard to read in french

 

[Rory-Mercury91]

Salut Rory, Je maitrise à peu près la langue de Shakespeare, même si je ne suis plus tout jeune, mais je trouve cool que tu fasses des traductions Françaises.
Les traductions via Google sont parfois pénibles à lire.

Hi Rory, My english is a little bit rusty as i'm an old man, but i find nice that you make translations. Google trad is often hard to read in french

Merci pour ce message, j'essai au mieux de rendre les tracutions lisible et compréhenssible... Bien que je m'aide tout de même de traducteurs en ligne.
Quel jeu à tu joué ?

 

[kakostyl38]

Celui-ci + it was raining that night + BeingADIK + LongRoadHome

 

[Rory-Mercury91]

Celui-ci + it was raining that night + BeingADIK + LongRoadHome

Je viens de mettre à jour la traduction vers le chapitre 11. Si tu veux

 

[Rory-Mercury91]

Je viens de mettre à jour la traduction vers le chapitre 12.

 

[CHRIST11170]

Merci cher ami pour ton travail sur les traductions. Tu rends la lecture des jeux tellement plus facile.

 

[Rory-Mercury91]

Merci cher ami pour ton travail sur les traductions. Tu rends la lecture des jeux tellement plus facile.

Merci pour ce retour