Earlier on, if asked, Eliette explains that binding a soul to prevent that person from dying/turning them into an undead could lead to said soul getting damaged, consumed and eventually lost.Wow, Eliette really has no love for Nyxmay...Did they knew each other?...Curious indeed
Since that's what Nyxmay does, it's no surprising the angel reacts like that.