Mod Ren'Py Harem Hotel [0.14.1] French Translation fully manual - Traduction française entièrement manuelle - v02 (Main Lain Mod non inclut / non include)

[Blakmoon]

Bonjour a tous et encore merci a toi pour ton travail exceptionnel Blackmoon! par contre j'ai refais ton mon pc et du coup je ne sais plus quoi DL pour parfaitement jouer a ce jeu. J'ai pris:
Harem Hotel en 0.14
Ta traduction en 0.13.2
Le pack d'Image v0.11.2 en Francais

c'est tout bon? encore merci de ton taf!

Salut Mad, merci pour le commentaire.
Et oui pour le moment c'est tout, mais bonne nouvelle : la traduction de la v0.14 est quasi finie, je compte la diffuser ce week-end

 

[Mad_world06]

Salut Mad, merci pour le commentaire.
Et oui pour le moment c'est tout, mais bonne nouvelle : la traduction de la v0.14 est quasi finie, je compte la diffuser ce week-end

Ah bah ecoute parfait! Je ne l'ai toujours pas installé comme ca c'est propre merci encore!

 

[Blakmoon]

Ok ok merci, sous android ca doit être différent parce que j'ai relancer le jeu plusieurs fois mais ca crash direct malheureusement

Beau travaille sinon continue comme ça

Hello, normalement avec la version 0.14.1 de Harem Hotel et la nouvelle traduction v02 il ne devrait plus y avoir le message d'erreur au lancement, Runey a retiré les fichiers qui gênaient.

Ah bah ecoute parfait! Je ne l'ai toujours pas installé comme ca c'est propre merci encore!

Mise à jour dispo pour la dernière version v0.14.1.

 

[Azero]

Mais comment j'ai pu faire pour ne pas voir de patch fr pour harem hotel?

J'ai eu un flash de venir voir en voyant des drapeau fr sur le discord pour le patch 0.15

Edit: Et j'ai oublié de te remercier, c'est un super taf .

 

[Blakmoon]

Mais comment j'ai pu faire pour ne pas voir de patch fr pour harem hotel?

J'ai eu un flash de venir voir en voyant des drapeau fr sur le discord pour le patch 0.15

Edit: Et j'ai oublié de te remercier, c'est un super taf .

Merci, merci...
Effectivement, depuis la v0.14, et encore plus avec la v0.15, on (= des traducteurs pour plusieurs langues) travaille en collaboration avec Runey pour vous proposer des traductions le plus tôt possible.

 

[Portios]

Je voulais encore te remercier pour ton excellent travail, ce jeu est un de mes préférés.

Edit : Nous aurons la traduction de la 0.15 ? Pas mal de choses dans l'interface sont différentes désormais.

 

[Azero]

Hey salut.

J'viens juste voir tout ce passe bien du coté de la trad c'est pas pour mettre la pression hein, juste prendre des nouvelles

 

[Noir Freya]

boujour Blakmoon ... j aimerai que tu donne des nouvelles au sujet de la trad de la 0.15.1 S T P Merci <3 et savoir si elle sera compatible avec les mods ??? Milles Merci d une reponse (favorable ou pas ?!? ) Milles Merci pour tous ton travail fait Bonne Continuation Cordialement Votre

 

[BakaNekoSenpai]

Hey hey,
Possible de l'Upload sur d'autres hébergeurs en plus de Mega ?

 

[Portios]

Toujours aucune nouvelle de ce brave Blackmoon ?

 

[Godlthor]

Je viens de tester la traduction est cela ne marche plus avec la mise à jours.
Quelqu'un sais si une mise à jours de la traduction est prévus ?

 

[Portios]

Petit up, avec de la chance, Blackmoon repassera par ici !

 

[Sajee]

Une nouvelle maj pls

 

[pauldu16]

j'ai tellement envie de jouer a ce jeux que je paye si il faut mdr

 

[Frelon31]

Hey je passe par ici un peu par hasard ! Je vois que la traduction de ce Vn n'est plus à jour depuis quelques années déjà ...
Donc je me permet de vous proposer une traduction automatique de la v0.18.2 de Harem Hotel.
Elle est compatible avec le Walkthrough/Cheat Mod donc tout est en Français .

Je tiens à préciser que cette traduction n'arrive même pas à la cheville du travail de Blackmoon, c'est de la traduction purement automatique, et ne souhaitant pas dénaturer le travail de Blackmoon je n'ai repris aucun de ses fichiers. Je propose juste une solution alternative pour ceux souhaitant jouer à ce jeux en attendant.

La traduction se trouve sur mon discord :

You must be registered to see the links

Plusieurs autres traductions plus poussée se trouve dessus, des jeux comme:

- Eternum
- Stray Incubus
- Money or Morals
- Ripples

Si le post gêne qui que ce soit dites le moi je le supprimerai , bonne soirée à tous !

 

[Blakmoon]

Hey je passe par ici un peu par hasard ! Je vois que la traduction de ce Vn n'est plus à jour depuis quelques années déjà ...
Donc je me permet de vous proposer une traduction automatique de la v0.18.2 de Harem Hotel.
Elle est compatible avec le Walkthrough/Cheat Mod donc tout est en Français .

Je tiens à préciser que cette traduction n'arrive même pas à la cheville du travail de Blackmoon, c'est de la traduction purement automatique, et ne souhaitant pas dénaturer le travail de Blackmoon je n'ai repris aucun de ses fichiers. Je propose juste une solution alternative pour ceux souhaitant jouer à ce jeux en attendant.

La traduction se trouve sur mon discord :

You must be registered to see the links

Plusieurs autres traductions plus poussée se trouve dessus, des jeux comme:

- Eternum
- Stray Incubus
- Money or Morals
- Ripples

Si le post gêne qui que ce soit dites le moi je le supprimerai , bonne soirée à tous !

Salut Frelon, merci pour tes louanges ...
Pour le moment, le boulot ne me laisse malheureusement pas le temps de continuer mes traductions, alors si quelqu'un prend le relais je n'ai absolument rien contre, donc hors de question de supprimer ce post !
Si jamais tu te sens de reprendre mes fichiers, je n'y vois aucune objection.

Et au passage, bonne année 2025 à tous !

 

[Frelon31]

Merci Blackmoon d'avoir pris le temps de répondre! Le jeu est vraiment très long je peine déjà à maintenir mes traductions à jours mais merci pour ta proposition! Bon courage pour tout et en espérant qu'un jour tu puisse avoir le temps de continuer cette belle traduction! Bonne année 2025 à toi