Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

[SCANTU]

Si si, i riquadri ok, lo so, non è quello il problema...
Comunque se lo gioco in inglese va tutto bene, se applico la traduzione si blocca...
Questa serà farò un video, del problema.. scantulinu

Ok, appena posso lo provo io e vediamo ndò sta il problema

 

[Eagle1900]

Ragazzuoli oggi ho fatto un po tardi, comunque
bona... digestione a chi ce la fa ​

 

[vela16]

Salve è uscito da un pò l'aggiornamento della mod universale 0x52_URM, non ricordo chi l'aveva tradotto in italiano l'ultima, è possibile tradurla?
Grazie

La traduzione di cui parli la fece all'epoca Rizenus, oggi non saprei.
Prova a proporre l'idea su Italian Origins "Traslations".

 

[GioBol - The Librarian]

La traduzione di cui parli la fece all'epoca Rizenus, oggi non saprei.
Prova a proporre l'idea su Italian Origins "Traslations".

Comunque quella MOD la sto utilizzando con A Knight's Tale proprio con la traduzione di Rizenus che ne fa uso, ma non mi sembra che sia tradotta, anzi.
Oltretutto non ho capito a cosa serva, visto che ti visualizza le scelte come già le vedi a video senza nessun suggerimento come i WTmod in game. In quel gioco lo trovo solo un fastidio, in altri lo devo sperimentare.

Le mod personalizzate dei giochi sono tutta un'altra cosa e personalmente le preferisco.

Se nel gioco ti limiti a copiare il file 0x52_URM_1.11.rpa la mod ce l'hai in inglese, come nel gioco citato sopra.

 

[rockyciccio]

Comunque quella MOD la sto utilizzando con A Knight's Tale proprio con la traduzione di Rizenus che ne fa uso, ma non mi sembra che sia tradotta, anzi.
Oltretutto non ho capito a cosa serva, visto che ti visualizza le scelte come già le vedi a video senza nessun suggerimento come i WTmod in game. In quel gioco lo trovo solo un fastidio, in altri lo devo sperimentare.

Le mod personalizzate dei giochi sono tutta un'altra cosa e personalmente le preferisco.

Se nel gioco ti limiti a copiare il file 0x52_URM_1.11.rpa la mod ce l'hai in inglese, come nel gioco citato sopra.

Serve a vedere una scelta cosa ti comporta, se ad esempio la risposta A aumenta affetto verso una persona rispetto alla risposta B che te la fa diminuire, inoltre è utile per aumentare o diminuire i valori sia punti affinità, lussuria che denaro e quant'altro. Inoltre permette di vedere scelte nascoste perchè magari non si hanno determinate caratteristiche nei giochi dove c'è un punteggio magari per affinità lussuria ecc. Ovviamente diventa quasi inutile quando si gioca ad un gioco con wmod installata

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Serve a vedere una scelta cosa ti comporta, se ad esempio la risposta A aumenta affetto verso una persona rispetto alla risposta B che te la fa diminuire, inoltre è utile per aumentare o diminuire i valori sia punti affinità, lussuria che denaro e quant'altro. Inoltre permette di vedere scelte nascoste perchè magari non si hanno determinate caratteristiche nei giochi dove c'è un punteggio magari per affinità lussuria ecc. Ovviamente diventa quasi inutile quando si gioca ad un gioco con wmod installata

scompatta il file RPA con unren prima 1 e poi 2
poi apri i file .rpy con atom o qualsiasi programma tu usi per aprire i file di testo
li apri uno ad uno e dove trovi "scritte in inglese" tra gli apici li traduci

 

[SCANTU]

Ciaoo,
a me da errore e non mi fa proseguire...
Se lo gioco in inglese tutto funziona...
Puoi provare a vedere il problema?
Ti allego il messaggio di errore..
é capitato per caso ad altri?

grazie 1000

A prescindere che a me non da nessuno problema, ho risistemato il post revisionando la traduzione con la raccomandazione di non usare il tasto ENTER (INVIO) della tastiera per interagire ma il clic sinistro del mouse.

https://thef95zone.info/threads/italian-free-translators.116378/post-9518052

 

[giusered]

Aggiornamento - Versione originale

Summertime Saga [v0.20.16 Pre-tech] [Kompas Productions]
https://thef95zone.info/threads/summertime-saga-v0-20-16-pre-tech-kompas-productions.276/
View attachment 2140176

NOTE: Versione originale senza iPatch.

GioBol ciao, ho avuto modo solo adesso di provare questa tua traduzione, e credo ci sia un problema piuttosto serio.
Praticamente, cominciando una nuova partita da zero, ti ritrovi in dei loop infiniti. Tutte le cose che fai in un giorno, te le richiede uguali all'infinito anche nei giorni successivi e non vai mai avanti.
Scaricando dal sito la traduzione ufficiale invece è tutto regolare

 

[ssmith]

View attachment 2213095


[RPGM] Star Knightess Aura [v0.25.0] ITA

View attachment 2213097
segui l'avventura di Aura mentre viene catapultata nel fantastico mondo di Roya. Quello che inizialmente credeva seguire la trama convenzionale di una storia "convocata in un altro mondo", si trasforma rapidamente nel suo peggior incubo. Maledetta dal Re Demone, Aura deve ora lottare ogni notte per rintracciare la sua nemesi e alla fine abbatterlo.




https://thef95zone.info/threads/star-knightess-aura-v0-25-0-aura-dev.76764/​

Purtroppo da questo errore quando si prendono le quest nella gilda e in alcuni menu nella parte del cervello, che rende impossibile continuare.

 

[SCANTU]

[Others] Red Sakura Mansion [v0.10] ITA


ottieni un'enorme villa, ma cosa succede se non hai soldi? Cosa farai? Esatto, seduci e schiavizza le bellezze, addestrale e trasformale in puttane, guadagna soldi su di loro e vivi come un re



https://thef95zone.info/threads/red-sakura-mansion-v0-10-tinwoodman.50491/ ​

 

[FALCO755]

https://thef95zone.info/threads/omerta-v0-4-m-c-games.128247/

 

[SCANTU]

[RPGM] Hermione and the Magic of Love [October 2022 Public] ITA


questo gioco è basato sui romanzi di Harry Potter, ma non è un gioco su Harry Potter. Questo gioco parla di Hermione! Della stessa Hermione che tutti amiamo così tanto e che è finita così immeritatamente nel secondo ruolo. Abbiamo deciso di correggere questa ingiustizia. Nel nostro gioco, il personaggio principale è Hermione! In esso imparerai a conoscere i suoi sentimenti ed esperienze, le sue paure e desideri segreti, ciò che non abbiamo visto sullo schermo, ma ciò che abbiamo sempre indovinato. Completa il gioco e Hermione ti svelerà i suoi segreti! Buona fortuna



https://thef95zone.info/threads/hermione...-october-2022-public-snow-forest-games.52544/​

 

[SCANTU]

[RPGM] [Completed] Zombie Fooker: Starring Doug Fooker ITA


unisciti all'eroe Doug Fooker mentre cerca di trovare un modo per fuggire da una città piena di zombi e mutanti.
Un incidente militare ha diffuso un gas in tutta la città che trasforma la maggior parte della popolazione in zombi o mutanti e il gas fa arrapare tutti. Esplora la città combattendo e fottendo zombi in un horror sessuale-psicologico che ti farà arrapare, ridere e confondere.



https://thef95zone.info/threads/zombie-fooker-starring-doug-fooker-final-feral-termite.139625/​

 

[SCANTU]

[RPGM] [Completed] The Lewd of the Cock Rings: The Return of Doug Fooker ITA


sei il combattente nudo noto come Doug Fooker. A te si uniscono le tue amiche Nunya Bidness e Kim Aginavi.
Devi distruggere il Cock Ring of Power prima che cada nelle mani di Richard Cranium.
Avventurati attraverso le terre in un mitologico gioco di ruolo sessuale-psicologico che prevede di fare sesso con bizzarre creature del mondo antico.



https://thef95zone.info/threads/the-lewd...rn-of-doug-fooker-final-feral-termite.139628/ ​

 

[SCANTU]

[RPGM] Succulence 2: Live Action [v0.63.3] ITA


Succulence 2 è un gioco di ruolo che segue la storia di una giornalista alle prime armi con un oscuro segreto, che
viene coinvolta in un'indagine che minaccia i suoi nuovi compagni.
Riuscirà a svelare il mistero o sceglierà un percorso diverso
in questa danza carnale?



https://thef95zone.info/threads/succulence-2-live-action-v0-63-3-r-nest.33065/
​

 

[GioBol - The Librarian]

GioBol ciao, ho avuto modo solo adesso di provare questa tua traduzione, e credo ci sia un problema piuttosto serio.
Praticamente, cominciando una nuova partita da zero, ti ritrovi in dei loop infiniti. Tutte le cose che fai in un giorno, te le richiede uguali all'infinito anche nei giorni successivi e non vai mai avanti.
Scaricando dal sito la traduzione ufficiale invece è tutto regolare

Fammi capire. Che versione stai utilizzando e che versione della traduzione?
Tieni presente che la traduzione ufficiale si ferma alla v0.20.11 ed è stata aggiornata 10 mesi fa:

You must be registered to see the links

Scarica

You must be registered to see the links

versione completa con la traduzione integrata e provala, ma prima devi cancellare la cartella da %AppData%\RenPy, altrimenti il gioco fa casino. La versione completa linkata si ferma però alla 0.20.14 ed è la prima che ho fatto, ma mi occorre capire se il problema è la traduzione oppure qualcosa di altro.

Altri utenti stanno giocando a questo gioco, strano che non mi abbiano segnalato nulla.

 

[SCANTU]

Purtroppo da questo errore quando si prendono le quest nella gilda e in alcuni menu nella parte del cervello, che rende impossibile continuare.

Grazie per la segnalazione, do una controllata appena possibile

 

[ginosboogie]

posto anche qui.
salve a tutti voerri chiedervi una cosa?:"CHI è quell bravo ragazzo che vorebbe tradure di nuovo Motherless full game s1+s2 e la wt mod full game 0.16.3.0"
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/post-6616311
THX BRO

P.S
lo chiedo io tanto prima o poi qualcun'altro lo farà
P.S II
dentro cè anche episodio halloween

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

posto anche qui.
salve a tutti voerri chiedervi una cosa?:"CHI è quell bravo ragazzo che vorebbe tradure di nuovo Motherless full game s1+s2 e la wt mod full game 0.16.3.0"
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/post-6616311
THX BRO

P.S
lo chiedo io tanto prima o poi qualcun'altro lo farà
P.S II
dentro cè anche episodio halloween

hai controllato se gia non c'è la traduzione su questo thread?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

posto anche qui.
salve a tutti voerri chiedervi una cosa?:"CHI è quell bravo ragazzo che vorebbe tradure di nuovo Motherless full game s1+s2 e la wt mod full game 0.16.3.0"
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/
https://thef95zone.info/threads/motherless-v-0-16-3-0-mr-mister.48369/post-6616311
THX BRO

P.S
lo chiedo io tanto prima o poi qualcun'altro lo farà
P.S II
dentro cè anche episodio halloween

perche qui esistono gia le traduzioni di tutte e due
cercale