Ren'Py ITALIAN TRANSLATIONS BY EAGLE 1900

5.00 star(s) 12 Votes
Discussion Reviews (12)
J

Juri32

Newbie
Nov 10, 2023
43
24
Ciao mi intrometto. scusa, ma per questo gioco che hai richiesto.
https://thef95zone.info/threads/that-new-teacher-v0-7-0-rogueone.171128/
ho giocato un po` per il mio gioco, l`Italiano e` compreso, e` vero che solo le prime schermate dove decidi nome ed eta` e altri cavoli sono inglese, poi ritorna in italiano.
ti lascio un scren.
forse potrebbe essere qualche altra cosa a non farti uscire la traduzione
ciao
 
  • Like
Reactions: Eagle1900
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,920
28,153
Juri32 said:
Ciao mi intrometto. scusa, ma per questo gioco che hai richiesto.
https://thef95zone.info/threads/that-new-teacher-v0-7-0-rogueone.171128/
ho giocato un po` per il mio gioco, l`Italiano e` compreso, e` vero che solo le prime schermate dove decidi nome ed eta` e altri cavoli sono inglese, poi ritorna in italiano.
ti lascio un scren.
forse potrebbe essere qualche altra cosa a non farti uscire la traduzione
ciao
Click to expand...
sai quando ho iniziato a fare le traduzioni (gennaio 2023) quelle frasi erano sempre da prendere a parte e farle a mano in un custom creato ad ok

ora ci sono programmi che te li sistemano da soli, ma i dev stranieri che non li conoscono, non sanno che quelle righe restano sempre non tradotte.

quello che più mi fa inca***re è che non ci provano nemmeno a guardare se è tradotto il loro gioco... importa solo che ci sia l'inglese.
 
J

Juri32

Newbie
Nov 10, 2023
43
24
E` proprio per questo, che facciamo affidamento sugli amici che come te, che impegnano tempo ed risorse nelle traduzioni.

perché figuriamoci, se non non riusciamo a giocare i Giochi che dicono tradotti, come potremo quelli esclusivi Inglese.

Grazie !!!!
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 12 Votes