Ciao Luca.La traduzione che ha fatto Tacito è l ultima versione.Che hai bevuto?
Prendi quella automatica da qui:
Ti ringrazio! Non esistono quindi tool per estrarre direttamente tutto il testo traducibile, vero?Prendi quella automatica da qui:
https://thef95zone.info/threads/italians-do-it-better.43926/post-5687774
Nella cartella game\tl\it trovi tutti i file .rpy non compilati (.rpyc sono i compilati che non ti interessano).
Sono in chiaro ed editabili , hai sia la parte non tradotta che tradotta.
Auguri
Se vuoi partire da zero puoi leggere qui su come estrarre il tutto
https://thef95zone.info/threads/renpy-translation-tool.21920/
![A New Beginning [v0.1].png](https://attachments.thef95zone.info/2021/10/1489109_A_New_Beginning_v0.1.png "A New Beginning [v0.1].png")
ti ha girato l'intera guidaTi ringrazio! Non esistono quindi tool per estrarre direttamente tutto il testo traducibile, vero?
leggila bene che c'è scritto tuttoOh, pardon, mi ero fermato al primo link, grazie milleti ha girato l'intera guida
Oltre a quello che giustamente ti ha detto 乃คяdaKTi ringrazio! Non esistono quindi tool per estrarre direttamente tutto il testo traducibile, vero?
Poi quando hai finito la parte testo ... passiamo alle immaginiTi ringrazio! Non esistono quindi tool per estrarre direttamente tutto il testo traducibile, vero?
Assolutamente, tanto ci vorrà del tempo prima che riesca a capire come funzioni, e tradurre tuttoPoi quando hai finito la parte testo ... passiamo alle immagini
Ciao Gin, la trad. continua a darmi errori. Ti allego i log.View attachment 1465284
[VN] [Ren'Py] ███
This is the Italian translation of Troubled Legacy [v0.0.17.5 Part2 final]
You must be registered to see the links
Se la traduzione non parte in automatico cliccate sulla bandiera a strisce verticali.
View attachment 1465287
In teoria puoi anche intervenire direttamente sul codice del gioco decompilato ,traducendolo direttamente.Assolutamente, tanto ci vorrà del tempo prima che riesca a capire come funzioni, e tradurre tutto
