VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,152
18,692
1383169_4a4a127681f79c2d2f0c7423971156ee.jpg
[RPGM] Traduzione Italiana
Isekai Incubus [v0.6 censored] [Merkonig]

Patch Ita

  • apostolodieros fammi sapere se si capisce meglio la traduzione dal japponese o dal inglese :ROFLMAO: senza offese ma il dev ha fatto delle scelte bizzarre... sia nel trattamento doppia traduzione in contemporanea che in altri settaggi... non mi dilungo.
 

Gleemer

Engaged Member
Jun 8, 2018
2,153
12,432

TRIBU [v1.0]
Traduzione

***********************************************


-------------------------------------------------------------------------------------


Boarding School [v0.12-a]
Traduzione

***********************************************


-------------------------------------------------------------------------------------


Jen's Dilemma [v6.0]
Traduzione

***********************************************
 

Viking808

Active Member
Sep 10, 2019
521
251
PROJECT MYRIAM è stato già segnalato quindi vorrei sapere se è in cottura da qualcuno oppure se ancora non è stato messo in preparazione
 

Freki.g

Well-Known Member
Jun 10, 2020
1,576
2,396
Prova questa , sembra solo un Bugfix la b ... se no ricontrollo
https://thef95zone.info/threads/italians-do-it-better.43926/post-6472189
Dopo questa schermata si blocca

mist-err.png
restituendo il seguente codice di errore

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/=mtext} in u'=mtext}Hmm...{/=mtext}'.:
Exception: u'/=mtext' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "dungeons.rpyc", line 3310, in script call
File "events.rpyc", line 8926, in script
File "renpy/ast.py", line 1397, in execute
renpy.exports.with_statement(trans, paired)
File "renpy/exports.py", line 1682, in with_statement
return renpy.game.interface.do_with(trans, paired, clear=clear)
File "renpy/display/core.py", line 2663, in do_with
clear=clear)
File "renpy/display/core.py", line 3213, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
File "renpy/display/core.py", line 3729, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "renpy/display/core.py", line 2466, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 783, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transition.py", line 368, in render
top = render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 783, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/layout.py", line 783, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/transform.py", line 706, in render
return transform_render(self, width, height, st, at)
File "accelerator.pyx", line 140, in renpy.display.accelerator.transform_render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/display/image.py", line 501, in render
return wrap_render(self.target, width, height, st, at)
File "renpy/display/image.py", line 307, in wrap_render
rend = render(child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
File "renpy/text/text.py", line 2050, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "renpy/text/text.py", line 608, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "renpy/text/text.py", line 1010, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/=mtext' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.5.1648
MIST 0.7.2b
Thu Oct 7 14:39:21 2021
```

Se riprendo il salvataggio con la versione non tradotta, continua a funzionare.
 
  • Like
Reactions: Tacito
5.00 star(s) 13 Votes