Yeah DM updates are hit-or-miss and to my understanding the leakers are to blame. (Basically you have to actively go through and whitelist the messages you want to show in the update, otherwise the artist could just DM every patron a different code and ban/sue the ones whose codes show up in the leak)