The current ending is clearly rather hasty, though not entirely beyond redemption. If Dev could elaborate on the process from Nicole's divorce with John (assuming MC survives) to her submission or falling in love with MC, this ending wouldn't feel so abrupt.
By the way, whether MC aims to completely subdue Nicole or win her genuine affection, mere sexual encounters are insufficient. MC must also secure additional leverage to compel her compliance.