RPGM OOZEHAZARD Futanari Iki Remember Search RPG [RJ363298] [GFF]

KapMiki

New Member
May 1, 2021
2
4
I finished an edited MTL through Translator++ but very scuffed
(for example manual word wrap cuz I'm too smooth brain to know how to do that)
but I did this mostly for myself and figured I'd share it. I haven't spell checked/ proofed it but if someone points out anything I'll go back in and fix it when I got time

Has all the scenes translated, All the map dialogue translated and some of the items. I wanted to get it into a readable/playable state. There is one thing that I had to completely change translation wise and that was a note that gives a code, the code being Japanese slang for masturbation and I couldn't figure out how to translate it and still get the reference across so I just gave it in the note.

Hopefully it's better than what is already provided.

To install:
1. unzip the file
2. replace the data folder located at /OOZEHAZARD/www/data with the one in the .zip file
 

Nakatzu

New Member
May 13, 2022
2
0
Sorry, I have a question, I am new to the game and I would like to know how I do to appear or find the machine that asks me for a password? Once I did but I didn't understand cSorry, I have a question, I am new to the game and I would like to know how I do to appear or find the machine that asks me for a password? Once I did but I didn't understand how I did
 

Nakatzu

New Member
May 13, 2022
2
0
Does anyone know how to unlock the scenes where you limp to the orange-haired and the other?
 
Mar 29, 2018
54
17
I finished an edited MTL through Translator++ but very scuffed
(for example manual word wrap cuz I'm too smooth brain to know how to do that)
but I did this mostly for myself and figured I'd share it. I haven't spell checked/ proofed it but if someone points out anything I'll go back in and fix it when I got time

Has all the scenes translated, All the map dialogue translated and some of the items. I wanted to get it into a readable/playable state. There is one thing that I had to completely change translation wise and that was a note that gives a code, the code being Japanese slang for masturbation and I couldn't figure out how to translate it and still get the reference across so I just gave it in the note.

Hopefully it's better than what is already provided.

To install:
1. unzip the file
2. replace the data folder located at /OOZEHAZARD/www/data with the one in the .zip file
Nice translation, how long did it take? Also, do you think you can translate this guy's other game? It has an MTL but it is extremely bad. https://thef95zone.info/threads/princess-of-the-horny-monster-final-gff.62106/
 

Australorph

Newbie
Aug 31, 2017
19
44
for the penisband puzzle, I solved it (in japanese) using knowledge from the note that said the special penis bands were black: 黒い→九六一→961 (ku ro i). That's the kind of puzzle the locked cabinet with code 072 is, where in a note the guy said the combination was a dirty joke a middle schooler would come up with: 072→お七二→オナニー (masturbation, onani). actually baffled to know there was another solution, and that it was the same kind of puzzle as the one to get the activation key. that's the one I've been stuck on. actually nuts
 
  • Like
Reactions: Reift

Australorph

Newbie
Aug 31, 2017
19
44
I've just finished my (human) translation of this game after ~107 hours, and I think it's ready to share. It's attached to this post. More information in the readme, but installation goes like:
  1. Extract
  2. Copy "data" and "js" folders
  3. Paste into the game's "www" folder and replace
And that's really it. I hope you like it, and that you let me know if you find anything wrong with it.

edit: patch updated to fix typo near opening of the game
 
Last edited: