At the end of the update I got both scenes concerning Robin's offer, it played the scene where I rejected her and then immediately played the scene as if I said yes to her. Dev needs to quality check their code, hopefully my actual choice is saved so it doesn't mess things up.
I'm not sure what everyone else's option was but for my play-through I got the option to either suck off the guy or just kick his ass without needing to suck him. Maybe it's hard coded into the game depending on whether you have more good or evil points but that shouldn't be the case, I don't care how evil I might be I would never suck a dick. Also if that's the case that's a very unhealthy viewpoint to have, if you are a bad person you suck dick no matter what, if you are a good person you get a choice to do it or not.