VN Ren'Py Semi-Automatic Spanish Translations - Traducciones semi-automáticas al Español

5.00 star(s) 1 Vote

Zysad

Engaged Member
Feb 24, 2018
3,895
11,665
Lesson of Passion Collection [2025-03-26] [Lesson of Passion/Sex & Glory/Real Love 3D] español

https://thef95zone.info/threads/17373/



Tags: corruption, 3dcg, big tits, sci-fi, adventure, male protagonist, fantasy, lesbian, bukkake, oral sex, netorare, handjob, creampie, dating sim, teasing, superpowers, prostitution, female protagonist, paranormal, titfuck, stripping, group sex, school setting, footjob, animated, big ass, interracial, cheating, 3d game, multiple penetration, real porn, vaginal sex, drugs, anal sex
 

Zysad

Engaged Member
Feb 24, 2018
3,895
11,665
Lewd Souls [v2.1.5] [Xetrift Studios] español

https://thef95zone.info/threads/194488/



Tags: big tits, male protagonist, male domination, masturbation, lesbian, futa/trans, oral sex, harem, handjob, bdsm, creampie, lactation, romance, teasing, exhibitionism, monster girl, titfuck, stripping, voyeurism, group sex, parody, groping, footjob, big ass, ahegao, urination, sleep sex, 2dcg, multiple penetration, vaginal sex, sex toys, mobile game, anal sex, female domination, ai cg
 

tigreton

Newbie
Mar 22, 2021
65
63
tigreton retraducido desde el ruso
[/CITA]
Te agradezco el trabajo,pero siento decirte que aunque ahora esta traducido hay un par de errores,el primero que cuando das a click derecho para guardar o cargar partida da error,osea no puedes volver al menú del juego.El segundo error aunque no es importante es una pena y es que el nombre de Cristina,la coprotagonista,sale en ruso jaja
 
  • Like
Reactions: kalemh

chacal45

Newbie
Oct 12, 2020
65
50
Ashes of the Sun [v0.20] [Pandarinka] español

https://thef95zone.info/threads/231733/



Tags: milf, corruption, 3dcg, big tits, sci-fi, adventure, male protagonist, masturbation, harem, handjob, romance, teasing, groping, school setting, horror, graphic violence, animated, big ass, virgin, pov, dystopian setting
Tiene error en multiples dialogos... intente traducirlo yo mismo y me pasa lo mismo con mi traduccion.

Code:
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
NameError: name 'name' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/script.rpyc", line 2302, in script
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 2573, in execute
    Say.execute(self)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\exports\sayexports.py", line 132, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1435, in __call__
    who = renpy.python.py_eval(who)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1209, in py_eval
    return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
    return eval(bytecode, globals, locals)
  File "<none>", line 1, in <module>
NameError: name 'name' is not defined

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 8.3.2.24090902
Ashes of the Sun 0.20
Thu Mar 27 03:34:50 2025
[/CODE]

Eso es lo primero que me sale, le doy ignorar y el resto del dialogo sale con esto:

Code:
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
NameError: name 'first_letter' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/script.rpyc", line 2304, in script
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 2573, in execute
    Say.execute(self)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\exports\sayexports.py", line 132, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1440, in __call__
    what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1354, in prefix_suffix
    return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1334, in sub
    return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 373, in substitute
    s = interpolate(s, variables) # type: ignore
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 86, in interpolate
    raise e
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 78, in interpolate
    value = renpy.python.py_eval(code, {}, scope)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1209, in py_eval
    return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
    return eval(bytecode, globals, locals)
  File "<none>", line 1, in <module>
NameError: name 'first_letter' is not defined

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 8.3.2.24090902
Ashes of the Sun 0.20
Thu Mar 27 03:35:53 2025
[/CODE]

ya no se como solucionarlo.
 

Zysad

Engaged Member
Feb 24, 2018
3,895
11,665
Pues nada, se habia metido el bug del save de nuevo (ni idea de por qué). he corregido a mano, a ver si va.
Traducción actualizada (y 2)

Project « Mnemosyne » [v0.2.2] [Fint Games] español


https://thef95zone.info/threads/169462/



Tags: milf, 3dcg, big tits, male protagonist, lesbian, oral sex, romance, teasing, rape, voyeurism, groping, school setting, animated, big ass, vaginal sex, sex toys, mobile game
Pues nada, se habia metido el bug del save de nuevo (ni idea de por qué). he corregido a mano, a ver si va.
 

Zysad

Engaged Member
Feb 24, 2018
3,895
11,665
Tiene error en multiples dialogos... intente traducirlo yo mismo y me pasa lo mismo con mi traduccion.

Code:
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
NameError: name 'name' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/script.rpyc", line 2302, in script
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 2573, in execute
    Say.execute(self)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\exports\sayexports.py", line 132, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1435, in __call__
    who = renpy.python.py_eval(who)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1209, in py_eval
    return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
    return eval(bytecode, globals, locals)
  File "<none>", line 1, in <module>
NameError: name 'name' is not defined

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 8.3.2.24090902
Ashes of the Sun 0.20
Thu Mar 27 03:34:50 2025
[/CODE]

Eso es lo primero que me sale, le doy ignorar y el resto del dialogo sale con esto:

Code:
[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
NameError: name 'first_letter' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/script.rpyc", line 2304, in script
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 2573, in execute
    Say.execute(self)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\ast.py", line 615, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\exports\sayexports.py", line 132, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1440, in __call__
    what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1354, in prefix_suffix
    return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\character.py", line 1334, in sub
    return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 373, in substitute
    s = interpolate(s, variables) # type: ignore
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 86, in interpolate
    raise e
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\substitutions.py", line 78, in interpolate
    value = renpy.python.py_eval(code, {}, scope)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1209, in py_eval
    return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "G:\N.V.H. 2.0\Ashes of the Sun\AshesoftheSun-0.20-pc\renpy\python.py", line 1202, in py_eval_bytecode
    return eval(bytecode, globals, locals)
  File "<none>", line 1, in <module>
NameError: name 'first_letter' is not defined

Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 8.3.2.24090902
Ashes of the Sun 0.20
Thu Mar 27 03:35:53 2025
[/CODE]

ya no se como solucionarlo.
no se qué decirte, lo he bajado, he probado la traducción y me funciona bien... No se donde están los ingredientes y me quedé ahi
Captura de pantalla 2025-03-27 a las 15.42.34.jpg
 
  • Like
Reactions: chacal45
5.00 star(s) 1 Vote