I see. Has the developer/creator said any plans and/or scenes regarding the Sus store clerk?Actually, iirc, the gif in the OP was from a scene that was removed/reworked even before the switch to a newer Unity version. It doesn't exist in either the Final 2D or the 3D RE versions of the game. It's lost to time.
Maybe (don't hold your breath) it'll be re-added in the future. There was also a very old doggy-style scene that was removed from the 2D version a while back and the newest RE update (5 days from now) we're getting a brand new doggy-style scene. So it's not outside the realm of possibility - though nothing has ever been said about the scene in the gif specifically and the focus right now seems to be more on new features rather than re-implementing old features.