I just noticed a cool feature in the update. On 6/4 after Asuna says she needs to leave to go home because her mother told her to, if you use Notes to get her location, it says "Asuna's Home" in Blue but then says Town Center in Green. Then after leaving school it says Love Hotel in Green. Before meeting Alice it says Town Center in Green. Then after meeting Klein it says Inoda's Apartment in Green and if you call her she answers while making dinner for Inoda.
So I think the story Inoda got Kyouko to call Asuna over to the Love Hotel. There Asuna saw Inoda with Kyouko and got angry. Then they went to Inoda's apartment to get answers. Inoda made her feel bad because she was ignoring him and got to start make him food again. Or maybe Asuna saw Inoda with the school prostitute in the Town Center, follow them to the Love Hotel, then went back to Town Center, then to Inoda's apartment to ask him? It is hard to tell the blog doesn't say what happened that day and I not even sure if Asuna knows about Kyouko. The "bad girl" she says is deceiving Inoda could be Kyouko or the school prostitute IMO.
AMAZING feature added without noticing. Got to remember to whip out the phone regularly to always check if any details are in there. Great work Fujino!