- May 7, 2018
- 419
- 443
RPGM Tail of Desire [v2023.09.21] [BLUE BONE]
- Thread starter り乇ﾶの刀 ズﾉ刀ム 尺ﾑ刀ᄃ乇
- Start date
Current content ends in the cave where the mayor is (no events in there however).
Also, today's update:
Progress:
2211/3865
Also, today's update:
Progress:
2211/3865
- Jul 16, 2019
- 1,561
- 1,835
Are you guys sure this game is chinese and not japanese? When you go to Blue Bone's patreon site google wants to translate it and says it's japanese.
core texts in script-files is simplified chinese, in folder(languages) for translates 2 files Japanese.json,English.json
WALKTHROUGH - it's maybe missing a few parts, still hope it helps a bit
-------- Hidden Village
-First is basically the tutorial, you start on the hill
-You're then in the elder's house. There should be a sword on the table.
-Talk to the elder. She'll ask you to help her with the crops. Go outside. In the middle of the village are the crops. Pick them all up, then go into the storehouse right next to the elder's house and place the crops into the empty boxes on the right. Complete it by talking to the elder again.
-Next quest from the elder will be to help the villagers. When going outside there will be 3 exclamation marks "!" on the map. Go talk to those people.
-The three quests will all be located on the hill you came from (leave the village on the right side):
1. Kill 3 slimes
2. Kill a boar
3. Collect 5 potatoes. (You have to kill the 3 slimes first. When you're done with that there will be a scene in which you will get your pet dragon. As soon as you have it you can press "E" to get "dragon vision" for a bit, which shows you hidden items on the map. In this case the potatoes)
- After completing those three quests go back to the elder to complete the "helpful" quest
- Next is to find clues, it's on the hill again. All the way to the left, where you first started the game. After finding the clues report back to the elder. You will then get a cutscene. During that, when the elder is about to "get intimate" with a demon you get a choice. Either "fight" or "wait a bit".
If you select "fight" you'll fight the demon (duh) which will give you a bit of xp.
If you select "wait a bit" you will see the H-Scene.
In both cases the elder will get knocked up and the wolf demon will run away wounded, as if you chose both options. So the only difference is between H-Scene or xp.
Chase the wolf and finish it off.
- Go out of the village to the left. Go to the forest in the north.
- Talk to the girl in the forest. She will give you a quest.
- You will see and exclamation mark on the map. Go there into the hole and kill things down there.
- Go back to the girl. You will get a saw as a reward, which you can use to cut the vines that blocked the way through the forest.
----------- Giant forest post (How i'm just going to call the city) Somewhat unsure about how this part went again, so i'm just going to put the quest contents here
- From the blonde girl in the adventurers guild (the Zzz symbol): leave the town via the exit in the west. You're in a small area. Kill all the monsters here. Then go back to her to complete.
- From the one in the tree house directly north of the adventurers guild: You should now be able to leave the city via the exit in the north. Go into the forest and kill the plant monsters. When you enter there are bees which you can just ignore. If i remember correctly you should go up the left way, not sure though. You need 10 roots from them. Then wait until late at night (go sleep till night or be lucky that it is already night). At night the cannibalistic (or carnivorous) plant monsters show up. Kill them for their teeth(?) or whatever they drop. You need 6 of those. Then go back to where you got the quest.
- You should now be able to enter the building in the top-left. Go there and talk with the eye-patch lady. She will tell you to talk to madame butterfly, who is in the adventurer's guild. On the ground floor in the bottom left room.
- Next quest is from eye-patch lady again and tells you to talk to red hair. Who is at the tents in the middle of the city
- Next is from eye-patch again telling you to sleep in the tent. (You should already have this quest automatically after completing the one before, i think at least)
- Talk to tree-house lady directly north of the adventurer's guild.
- Next is madame butterfly again. She tells you to go to the dungeon (the stairs in the city that are blocked by some dude). You have to go there at night. Then he'll let you in, otherwise saying something like "not yet".
- Then go to the tent next to the guild to meet butterfly.
- Go back to your tent.
- Go to eye-patch lady.
- Next quest between tree-house and eye-patch not really sure anymore.
- Go to the temple. Leave the city to the north, trough the whole forest. (You can see it on the overmap when going from city to forest so shouldn't be hard)
- Raid the temple. Kill everything you see and progress through it. Save the queen and stuff.
- Go to tree-house lady north of guild.
- Go to the hill (the one from the beginning) at night to meet the goblin merchant that you saw in the beginning when you got your pet dragon. He wants the elder's panties (which are, if i understood the translation correctly, a bit soaked in piss). You can already get the panties before that, which i recommend, saves you running back and forth. So go to the elder at night, get her panties, go to hill, talk to goblin to get and immediately after complete the quest.
- Go back to the Giant forest Post (the city)
- Leave via the exit in the west (where you first had to clear out the monsters). There's and airport now. Take a hot balloon. CAREFUL though. Once you take it you can't come back to here for a while since you'll be on the other side of the mountain.
- In the balloon take the option to go back inside. Talk to the queen for H-Scene.
- Balloon crashes.
------- Right side of the mountain
- Get out of the forest. Do NOT touch any of the snakes. Since you're wounded by the crash you can't fight. Touching them will result in a game over, so be sure to save beforehand.
- After getting absolutely demolished by the demon you'll wake up at Chiliste's house. (maybe remember this name for the next part). She'll lead you around the house. Go outside, she's waiting there for you.
- Leave her farm. And go to the village to the left (sunshine village)
Note: Forest in the north and forest to the right of her estate are completely useless, there's no content there yet, just ignore them.
- Go to the north of the village to the gem merchant's house. You'll get a prompt whether to "knock" or "eavesdrop". Eavesdropping shows a short scene of her shouting at servants, knocking directly skips that.
- She will ask you to go to the groceries shop in the middle of sunshine village. Talk to the white-haired girl behind the counter on the left side of the shop.
- She'll ask you to get her 1 octopus and 6 bug meat. You can get an octopus by fishing at south harbor. You can buy a fishing rod and insects to use as bait at the merchant in the middle of there as well. Then just go to the beach and fish and octopus.
For the bug meat: Go to the forest north-east of south port (from this point onward "east forest"). Just fall into the first hole in the ground you see and kill bugs to get meat. Then go north to the ladder to climb back up. You have to go south to leave the forest. Bring back the things to the groceries merchant.
( For some reason this part was bugged for me and I couldn't finish the quest. Maybe have another save file. In case you also get the bug load that file and just repeat some quests till you're at this part again)
- Go back to Cheliste's farm. You should get a cutscene with dinner with her son smashing a plate. After that cutscene go to southport to the inn. On the right side of the inn there's the son eating. Talk to him, then talk to the head maid who's in the bath of the inn.
- Go to sleep in your room on the second floor of Chileste's house. You won't be able to fall asleep. Go into her study and talk to her. Go down in front of her house to take a dip in her pool with her. Take whatever option you want. Praising her and then getting lewd gives you an H-Scene
- You wake up next morning. Go talk to the cook. Go to the east forest and kill boars to get 4 meat. And give them to the cook.
- Go to the gem merchant in sunshine village. She'll ask you to kill 10 snakes in the east forest. Kill the snakes (purple). You need 10, which are 5 fights against 2 each. There's a prompt saying you're done after you are done with the 5th fight. Go back to the gem merchant.
- At some point somewhere around here she'll ask you to hang up posters around sunshine village. The noticeboards for that are easy to find as the glitter. One is on her house. One is on the entrance of the village. One is in the east of the village.
- Leave sunshine village via the exit in the west to get to the mayors house. Talk to her maid. She'll tell you the mayor isn't here, but on vacation in southport.
- Go to southport and investiage. I think it was in this order: Talk to the woman in the top left house. Talk to the woman on the beach. Talk to the barmaid in the pub. Talk to the innkeeper.(or other way around for pub and inn) Talk to the smuggler in the bottom left house.
- You can then go through the weird square thing right next to her. Go down the stairs. There you'll find the mayor together with a goblin.
Content ends there for now. If you go all the way to then end of the cave you will find a ladder. If you go up there you're back on the left side of the map. So you now have a way to get through the mountain and walk around the whole map.
As I said before: Some things may be missing. Still hope this helps a bit. If you find sth missing or even a mistake, please tell me. Also feel free to use this to make your own guide if you want to. Feel free to just copy-paste and maybe edit a bit.
-------- Hidden Village
-First is basically the tutorial, you start on the hill
-You're then in the elder's house. There should be a sword on the table.
-Talk to the elder. She'll ask you to help her with the crops. Go outside. In the middle of the village are the crops. Pick them all up, then go into the storehouse right next to the elder's house and place the crops into the empty boxes on the right. Complete it by talking to the elder again.
-Next quest from the elder will be to help the villagers. When going outside there will be 3 exclamation marks "!" on the map. Go talk to those people.
-The three quests will all be located on the hill you came from (leave the village on the right side):
1. Kill 3 slimes
2. Kill a boar
3. Collect 5 potatoes. (You have to kill the 3 slimes first. When you're done with that there will be a scene in which you will get your pet dragon. As soon as you have it you can press "E" to get "dragon vision" for a bit, which shows you hidden items on the map. In this case the potatoes)
- After completing those three quests go back to the elder to complete the "helpful" quest
- Next is to find clues, it's on the hill again. All the way to the left, where you first started the game. After finding the clues report back to the elder. You will then get a cutscene. During that, when the elder is about to "get intimate" with a demon you get a choice. Either "fight" or "wait a bit".
If you select "fight" you'll fight the demon (duh) which will give you a bit of xp.
If you select "wait a bit" you will see the H-Scene.
In both cases the elder will get knocked up and the wolf demon will run away wounded, as if you chose both options. So the only difference is between H-Scene or xp.
Chase the wolf and finish it off.
- Go out of the village to the left. Go to the forest in the north.
- Talk to the girl in the forest. She will give you a quest.
- You will see and exclamation mark on the map. Go there into the hole and kill things down there.
- Go back to the girl. You will get a saw as a reward, which you can use to cut the vines that blocked the way through the forest.
----------- Giant forest post (How i'm just going to call the city) Somewhat unsure about how this part went again, so i'm just going to put the quest contents here
- From the blonde girl in the adventurers guild (the Zzz symbol): leave the town via the exit in the west. You're in a small area. Kill all the monsters here. Then go back to her to complete.
- From the one in the tree house directly north of the adventurers guild: You should now be able to leave the city via the exit in the north. Go into the forest and kill the plant monsters. When you enter there are bees which you can just ignore. If i remember correctly you should go up the left way, not sure though. You need 10 roots from them. Then wait until late at night (go sleep till night or be lucky that it is already night). At night the cannibalistic (or carnivorous) plant monsters show up. Kill them for their teeth(?) or whatever they drop. You need 6 of those. Then go back to where you got the quest.
- You should now be able to enter the building in the top-left. Go there and talk with the eye-patch lady. She will tell you to talk to madame butterfly, who is in the adventurer's guild. On the ground floor in the bottom left room.
- Next quest is from eye-patch lady again and tells you to talk to red hair. Who is at the tents in the middle of the city
- Next is from eye-patch again telling you to sleep in the tent. (You should already have this quest automatically after completing the one before, i think at least)
- Talk to tree-house lady directly north of the adventurer's guild.
- Next is madame butterfly again. She tells you to go to the dungeon (the stairs in the city that are blocked by some dude). You have to go there at night. Then he'll let you in, otherwise saying something like "not yet".
- Then go to the tent next to the guild to meet butterfly.
- Go back to your tent.
- Go to eye-patch lady.
- Next quest between tree-house and eye-patch not really sure anymore.
- Go to the temple. Leave the city to the north, trough the whole forest. (You can see it on the overmap when going from city to forest so shouldn't be hard)
- Raid the temple. Kill everything you see and progress through it. Save the queen and stuff.
- Go to tree-house lady north of guild.
- Go to the hill (the one from the beginning) at night to meet the goblin merchant that you saw in the beginning when you got your pet dragon. He wants the elder's panties (which are, if i understood the translation correctly, a bit soaked in piss). You can already get the panties before that, which i recommend, saves you running back and forth. So go to the elder at night, get her panties, go to hill, talk to goblin to get and immediately after complete the quest.
- Go back to the Giant forest Post (the city)
- Leave via the exit in the west (where you first had to clear out the monsters). There's and airport now. Take a hot balloon. CAREFUL though. Once you take it you can't come back to here for a while since you'll be on the other side of the mountain.
- In the balloon take the option to go back inside. Talk to the queen for H-Scene.
- Balloon crashes.
------- Right side of the mountain
- Get out of the forest. Do NOT touch any of the snakes. Since you're wounded by the crash you can't fight. Touching them will result in a game over, so be sure to save beforehand.
- After getting absolutely demolished by the demon you'll wake up at Chiliste's house. (maybe remember this name for the next part). She'll lead you around the house. Go outside, she's waiting there for you.
- Leave her farm. And go to the village to the left (sunshine village)
Note: Forest in the north and forest to the right of her estate are completely useless, there's no content there yet, just ignore them.
- Go to the north of the village to the gem merchant's house. You'll get a prompt whether to "knock" or "eavesdrop". Eavesdropping shows a short scene of her shouting at servants, knocking directly skips that.
- She will ask you to go to the groceries shop in the middle of sunshine village. Talk to the white-haired girl behind the counter on the left side of the shop.
- She'll ask you to get her 1 octopus and 6 bug meat. You can get an octopus by fishing at south harbor. You can buy a fishing rod and insects to use as bait at the merchant in the middle of there as well. Then just go to the beach and fish and octopus.
For the bug meat: Go to the forest north-east of south port (from this point onward "east forest"). Just fall into the first hole in the ground you see and kill bugs to get meat. Then go north to the ladder to climb back up. You have to go south to leave the forest. Bring back the things to the groceries merchant.
( For some reason this part was bugged for me and I couldn't finish the quest. Maybe have another save file. In case you also get the bug load that file and just repeat some quests till you're at this part again)
- Go back to Cheliste's farm. You should get a cutscene with dinner with her son smashing a plate. After that cutscene go to southport to the inn. On the right side of the inn there's the son eating. Talk to him, then talk to the head maid who's in the bath of the inn.
- Go to sleep in your room on the second floor of Chileste's house. You won't be able to fall asleep. Go into her study and talk to her. Go down in front of her house to take a dip in her pool with her. Take whatever option you want. Praising her and then getting lewd gives you an H-Scene
- You wake up next morning. Go talk to the cook. Go to the east forest and kill boars to get 4 meat. And give them to the cook.
- Go to the gem merchant in sunshine village. She'll ask you to kill 10 snakes in the east forest. Kill the snakes (purple). You need 10, which are 5 fights against 2 each. There's a prompt saying you're done after you are done with the 5th fight. Go back to the gem merchant.
- At some point somewhere around here she'll ask you to hang up posters around sunshine village. The noticeboards for that are easy to find as the glitter. One is on her house. One is on the entrance of the village. One is in the east of the village.
- Leave sunshine village via the exit in the west to get to the mayors house. Talk to her maid. She'll tell you the mayor isn't here, but on vacation in southport.
- Go to southport and investiage. I think it was in this order: Talk to the woman in the top left house. Talk to the woman on the beach. Talk to the barmaid in the pub. Talk to the innkeeper.(or other way around for pub and inn) Talk to the smuggler in the bottom left house.
- You can then go through the weird square thing right next to her. Go down the stairs. There you'll find the mayor together with a goblin.
Content ends there for now. If you go all the way to then end of the cave you will find a ladder. If you go up there you're back on the left side of the map. So you now have a way to get through the mountain and walk around the whole map.
As I said before: Some things may be missing. Still hope this helps a bit. If you find sth missing or even a mistake, please tell me. Also feel free to use this to make your own guide if you want to. Feel free to just copy-paste and maybe edit a bit.
Great guide! I think you got pretty much all of it 
.
As for the native language of the game, having translated like 1/2 of it (not including the already translated parts), I am pretty sure this is Chinese and not Japanese.
Jokes aside though, you said you were looking on the Paterson page, and on there Asa has Chinese, Japanese, and (sometimes) English for every single post. Since it’s a mix, kind of hard for google to say it’s one thing.
.As for the native language of the game, having translated like 1/2 of it (not including the already translated parts), I am pretty sure this is Chinese and not Japanese
.Jokes aside though, you said you were looking on the Paterson page, and on there Asa has Chinese, Japanese, and (sometimes) English for every single post. Since it’s a mix, kind of hard for google to say it’s one thing.
- Jul 4, 2017
- 364
- 303
thank you for the guide, could you turn it into a pdf so that newcomers can acess it in the first page?
Wasn't able to get too much done today.
Progress: 2318/3865
Progress: 2318/3865
ToD0.3_eng_mtl_200716.zip fix some item names, add missing monolog for CanibalFlower battle, a few other things (i think it is last for current content(there is only some untranslated skill splashes when aplly skills and some texts on images))
ToD0.3_eng_mtl+hc35-full-v8.zip replaced talks section with hc357 translate
somemissingcode401intalks.txt its for hc357
--
upd (remove file-links for temp/partial translations)
goto hc357-full-final-unedited or later
--
(leave here my last mtl-ed version just in case...)
somemissingcode401intalks.txt its for hc357
--
upd (remove file-links for temp/partial translations)
goto hc357-full-final-unedited or later
--
(leave here my last mtl-ed version just in case...)
Last edited:
played until wolf battle and after that everything is in chinese. is everything after the forest in chinese or will some parts be english again?
edit: i saw hc357 is translating, thanks for sharing it.
edit: i saw hc357 is translating, thanks for sharing it.
Last edited:
I have 2 problems
1.The fetch quest for the gem merchant, where she needs 1 octopus and 6 worm meat is still bugged (as mentioned in the guide) for me and cant be finished.
2. After giving the boar meat to the cook of the pregnant lady, I get the scene with her and the gem merchant in the stable. According to the guide, after that I should talk to the gem merchant, but, "She'll ask you to kill 10 snakes in the east forest.", doesnt happen for me. So im stuck there too.
1.The fetch quest for the gem merchant, where she needs 1 octopus and 6 worm meat is still bugged (as mentioned in the guide) for me and cant be finished.
2. After giving the boar meat to the cook of the pregnant lady, I get the scene with her and the gem merchant in the stable. According to the guide, after that I should talk to the gem merchant, but, "She'll ask you to kill 10 snakes in the east forest.", doesnt happen for me. So im stuck there too.
Oh uh actually oniorex you probably want to mention that after the polina x horse scene you want to go see Erina in the maid quarters.
Smashuztton that probably fixes point two for you.
For point 1, make sure you’re turning in the worm quest to the item merchant? If you’re doing that already then yeah probably a bug
Smashuztton that probably fixes point two for you.
For point 1, make sure you’re turning in the worm quest to the item merchant? If you’re doing that already then yeah probably a bug
probably u need await a few days or do some other quests
for me this quest not apear imidiatly too, but later she give it.
Im a little confused, how many files should I replace up to the current tanslation? do i replace the English.json file on the languages folder with hc357s file ?
Yes, first go to page 16 and download the ToD0.3_eng_gtl_ques... file from Berzar2. Replace the www folder with the contents. Next, download my latest translation file and replace the English.json file.
Progress:
2866/3896
Progress:
2866/3896