Zlajonanana

New Member
May 15, 2020
2
0
i have looked trought the trhead i cant findt the solution on these to quests. gladly appricate if somone new how to do these.
 

Symphony of the Night

Despair has its own calms
Modder
Donor
May 19, 2017
2,621
5,765
i have looked trought the trhead i cant findt the solution on these to quests. gladly appricate if somone new how to do these.
Image 1 say roughly:

From:Yangguang Town
Location:Yangguang Town
Description:Three clues from the residents of the town


Image 2 say roughly:

From:Sunshine Town-Miner's Home
Description:Five beers in exchange for clues
 
D

Deleted member 2830334

Guest
Guest
Here is the unpacked version
LINK: Mega
People weren't kidding, really wasn't anything new in the cg dept.*

The notes didn't explain much either, aside from what we already gathered; "tail curse, because tail curse".

Oh well, I guess everything is more in the story this time?

Did you use ollydbg, btw?


*Then again, these recent versions are very close to each other; 3.5, 3.8, 4, 4.5, 4.7, 5.
 

Hojamia

Newbie
Aug 21, 2017
39
14
1st you must go to the mayor's house which is situated on the top left corner of sunlight village & talk to her maid. She will tell you that her boss is on vacation at the coastal village. Next you ask the residents in the coastal village starting from the bikini lady in the house at the top left corner continued by the manager in the bathhouse followed by the bartender then the lady in the house situated on the left side of the fishing supply stall. After telling you of the mayor's encounter with the goblin brothers, you must pay her to use the entrance in her house to the secret tunnel where the mayor is hiding. Finally, walk along the tunnel with blue slime creatures wandering around until you see an underground room where the mayor is preparing food.
And what RIGHT after that? The goblin brother talks of Predator Castle but I can't progress no matter where or what I do..
 

Hojamia

Newbie
Aug 21, 2017
39
14
I never had any problem with the quest. Once you get the quest, talk to the mayor's maid, then the bar maid, then the guy in the house, pay the money and then you can freely enter the tunnel and the mayor is right there.
It is rather straight forward.

View attachment 822383
What do you do right after that? They talk about escaping from Predator Castle but I can't find it anywhere or progress nowhere..
 

Symphony of the Night

Despair has its own calms
Modder
Donor
May 19, 2017
2,621
5,765
People weren't kidding, really wasn't anything new in the cg dept.*

The notes didn't explain much either, aside from what we already gathered; "tail curse, because tail curse".

Oh well, I guess everything is more in the story this time?

Did you use ollydbg, btw?

*Then again, these recent versions are very close to each other; 3.5, 3.8, 4, 4.5, 4.7, 5.

I honestly have no clue what is change or added. I thought it was a complete English translation but I saw dialogues and journal entries untranslated so I confuse. Plus I don't play the game anymore and rarely stay updated to what is going on
I use bugDbg and vfseditor

What do you do right after that? They talk about escaping from Predator Castle but I can't find it anywhere or progress nowhere..
I don't play the game anymore and haven't since v0.35. All I remember was after that quest I went North in the middle of the map to some Forest I believe where it had goblins roaming. Maybe someone else more knowledgeable about the quest can answer
 
Last edited:
D

Deleted member 2830334

Guest
Guest
I honestly have no clue what is change or added. I thought it was a complete English translation but I saw dialogues and journal entries untranslated so I confuse. Plus I don't play the game anymore and rarely stay updated to what is going on
I use bugDbg and vfseditor



I don't play the game anymore and haven't since v0.35. All I remember was after that quest I went North in the middle of the map to some Forest I believe where it had goblins roaming. Maybe someone else more knowledgeable about the quest can answer
Same. Lol. 3.5 was the last I actually played. 4.7 was game broken for me, because there was an invisible npc, talking mandarin.

Guess we'll have to see where the game goes from here. ¯\_(ツ)_/¯
 

RT_Zinky

Member
Dec 30, 2019
318
322
So to answer a number of questions regarding 0.5's translation.
I ran the untouched .35 english version I had saved on my computer, against the .47 fan machine translation, and the 0.5 version I uploaded, and used the compare plugin in Notepad++ to see the exact differences in each script, and no there wasn't a whole lot done.

Basically .47 and 0.5 have the same amount translated, BUT with different sections translated, there are several paragraphs worth of sentences in .47 still not translated in 0.5, while 0.5 contains several NEW paragraphs both translated and untouched.

Long story short the gap is closing but there's still a ways to go, here's a visual, the RED sections on the right side show how much content has been added, while yellow shows a difference in text i.e. stuff that has been touched up or translated since .35
 
Last edited:

zero092

Newbie
Feb 7, 2018
92
53
So to answer a number of questions regarding 0.5's translation.
I ran the untouched .35 english version I had saved on my computer, against the .47 fan machine translation, and the 0.5 version I uploaded, and used the compare plugin in Notepad++ to see the exact differences in each script, and no there wasn't a whole lot done.

Basically .47 and 0.5 have the same amount translated, BUT with different sections translated, there are several paragraphs worth of sentences in .47 still not translated in 0.5, while 0.5 contains several NEW paragraphs both translated and untouched.

Long story short the gap is closing but there's still a ways to go, here's a visual, the RED sections on the right side show how much content has been added, while yellow shows a difference in text i.e. stuff that has been touched up or translated since .35
Well thats rather dissapointing
 

Normalita

New Member
Apr 24, 2018
8
1
stuck on the pirate ship, does the game end here or am i missing something?
Cant kll all the demons below. can i progress from here in 0.5?
 

RT_Zinky

Member
Dec 30, 2019
318
322
Well thats rather dissapointing
Yeah, but it's still a better experience than you get from most hentai games made with RPG maker gameplay wise, so it gets a pass in my books

Personally I combined the MTL for 4.7 and 0.5's version for a more complete english version, just adding some touch ups to the ratther stiff MTL.
 

Volcanaen

Newbie
Nov 6, 2017
18
3
No, all the folder entitled "save" in "www"

Edit: But after some reflection I remember the quest, you have to talk to the waitress in Sunshine and then go spy on Pauline talking with someone.
There's a waittress in the sunshine town? Where? I'm stuck on this quest too. Can 't find her in the pub in the morning or at night (Pauline) in the coast town, so no clue what to do.
 
Last edited:

Volcanaen

Newbie
Nov 6, 2017
18
3
stuck on the pirate ship, does the game end here or am i missing something?
Cant kll all the demons below. can i progress from here in 0.5?
I think it ends there, could you link your save file? I'm stuck on the Polina quest and I think it's glitched out
 

AutoDux

Member
Apr 26, 2018
287
128
Aight. Guise. I'm confused. Where do I go find the thing to kill for the Vamp blade? I was spoken to in the untranslated language so I have no idea where to go.

1613136877381.png

Also, is the dark elf granny able to be interacted with after she goes logging? I don't know where to find her.
 
Last edited:
3.90 star(s) 67 Votes