Unity [Translation Request] Elena's story [submissive fate] [RJ01364649]

[zero.none.111]

+1

 

[LosmicCooper]

+1

 

[BudiS]

+1

 

[SaltTeam6]

+1

 

[Lovania Lilia]

Machine translation guide:
Step 1: Download

You must be registered to see the links

Step 2: Extract the -folder's content- directly into the game folder
Step 3: Run game, a bunch of code will run, and it will ask for "global-metadata.dat" location. The file is located in Data>il2cpp_data>Metadata, copy the file location and paste it into the bunch of code.

in case of skill issue: Drive_letter:\Game_Folder_Name\Data\il2cpp_data\Metadata\global-metadata.dat

mine'd be H:\SchlickingMaterials\Elena'sStory\Data\il2cpp_data\Metadata\global-metadata.dat
Step 4: have fun lol

 

[hpgol]

On dlsite it says there was an update today adding english as an option

 

[Coomer4571]

You must be registered to see the links

here ya go, there is an english option in the settings, gameplay is basically Event, inspect some stuff, Event, inspect, event also the game is short about 30 mins or an hour

a few warnings tho:
-do not enter the gallery via main menu as it will permanently softlock your game if you haven't finish it (you need to delete save in AppData\LocalLow\dlsitegames\skirmisher-elena-story-release to fix this) scratch this, you can go back to the main story by walking to the memory crystal
-translation between objective and what you are supposed to do sometime is a bit different (example some item name are different than what the objective calls them). you can fix this by clicking the objective which give you an arrow on where to go
-translation is fine (it felt like it was MTL but they also polish it after albiet some error here and there)

 

[RoadAnarchy]

You must be registered to see the links

here ya go, there is an english option in the settings, gameplay is basically Event, inspect some stuff, Event, inspect, event also the game is short about 30 mins or an hour

a few warnings tho:
-do not enter the gallery via main menu as it will permanently softlock your game if you haven't finish it (you need to delete save in AppData\LocalLow\dlsitegames\skirmisher-elena-story-release to fix this) scratch this, you can go back to the main story by walking to the memory crystal
-translation between objective and what you are supposed to do sometime is a bit different (example some item name are different than what the objective calls them). you can fix this by clicking the objective which give you an arrow on where to go
-translation is fine (it felt like it was MTL but they also polish it after albiet some error here and there)

Thanks for sharing, lad.
You've been one helpful bloke.

 

[eyyyy1]

+1