Its a bepinex plugin that simply removes the mozaic texture, which is usually placed in front (or on top) of the censored assets. In this case, it seems the censor also hides the fact that nothing was modelled behind it. Your best bet is to hope someone adds a model (or texture) swap mod that actually adds something in.