If you are looking for the monster sex animations then you need to spam your block/heavy attack to drain your stamina, after it's empty and you are hit the monster should have hearts over their head and attempt a grab. Not every monster/boss has an animation.
Try going into the bedroom at base and opening the scene viewer, if there is nothing you may need to finish the chapter before it unlocks the scene to view.