Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

[kingpit]

Alle drei Teile von Sunshine Love laufen bei mir in der übersetzung einwandfrei, egal ob compress oder normal.

 

[Hannes112]

Gib es für "Forbidden Passion - Ver. 0.13.0 Premium" eine aktuelle Übersetzung oder AÜ ?
Kann nur die Ver.: .11.0 finden

Andere Frage hast Du zuviel Zeit?

Ich schaff grad mal 1 Spiel/Woche abends vor dem TV wenn Ich was korrigiere dauerts noch länger.

 

[CruzLea]

Zur Info:
OurLife und
Henry's Adventures [v0.9.5 Alpha] [Lenovic]
sind auf Deutsch spiel bar.

Gruß
CruzLea

 

[Grinsy84]

Hallo an alle. Gibt es eine aktuelle version von Laura: Island Adventures?

 

[Hannes112]

Alle drei Teile von Sunshine Love laufen bei mir in der übersetzung einwandfrei, egal ob compress oder normal.

Noch irgendwelche "Patches" erforderlich?

 

[Paule778]

könnte jemand den Inzest patch für Lunars choosen Teil 1 und 2 erstellen und die übersetzung fpr teil 2.04.3 erstellen.

habe mich heute selber daran versucht habe es aber nicht hinbekommen und bin total verzweifelt

 

[Bomber86]

könnte jemand den Inzest patch für Lunars choosen Teil 1 und 2 erstellen und die übersetzung fpr teil 2.04.3 erstellen.

den gibt es doch schon? Der Beitrag hier für Ep.2 und dort für Ep.1

 

[Paule778]

könnte jemand den Inzest patch für Lunars choosen Teil 1 und 2 auf deutsch über
setzen und die übersetzung für teil 2.04.3 erstellen.

habe mich gestern selber daran versucht habe es aber nicht hinbekommen und bin total verzweifelt

das wahr eigentlich was ich gemeint habe

 

[Hueppel]

könnte jemand den Inzest patch für Lunars choosen Teil 1 und 2 auf deutsch über
setzen und die übersetzung für teil 2.04.3 erstellen.

habe mich gestern selber daran versucht habe es aber nicht hinbekommen und bin total verzweifelt

das wahr eigentlich was ich gemeint habe

Versuche es weiter........ ich verzweifle auch jeden Tag, gebe aber nicht auf...

 

[Annaielle]

Hallo Leute

Hab ihr schon mal "ZenpyFree" für eine AÜ ausprobiert?

Es ist ein portugiesisches Programm für RenPy-Games und ne AÜ damit ist nach der Umstellung auf deutsch hier:



Muß man nur noch


1. den Weg zum übersetzenden Spiel.exe eingeben,
2. die Sprache aus der übersetztwerden soll (hier englisch) und
3. die Sprache in die übersetzt werden soll (hier hochdeutsch) einstellen


Irgendwelche Häkchen müssen nicht gesetzt werden.

4. Übersetzen anklicken.

Nach relativ kurzer Zeit ist die AÜ bereits fertig.

Das Spiel läuft nach dem nächsten Neustart + Neues Spiel auf deutsch, lässt sich aber nicht auf "deutsch" in den Einstellungen
umschalten.

Wenn gewünscht lassen sich in "game/tl/de_zenpy" in den rpy Worte oder Sätze mi einem Editor abändern.


Ich habe damit von "SandyBay-v.91-pc" für euch mal damit AÜ erstellt . (entpacken und /game/ damit überschreiben)

 

[cop666]

So das ist mein erster Versuch. https://thef95zone.info/threads/infinity-love-or-lust-r23-creasou.104541/
Da die Übersetzung etwas Älter ist und hinterher hängt hab ich mal eine erstellt.
Ich will niemandem die Arbeit wegnehmen ist nur ein Test.
Wär nett wenn ihr euch das mal anschaut ob es funzt und ob irgendwelche Fehler drin sind.

 

[Madmoiselle Chiffre]

Hallo Leute

Hab ihr schon mal "ZenpyFree" für eine AÜ ausprobiert?

Es ist ein portugiesisches Programm für RenPy-Games und ne AÜ damit ist nach der Umstellung auf deutsch hier: View attachment 4699852
View attachment 4699854
View attachment 4699860

Muß man nur noch

View attachment 4699870
1. den Weg zum übersetzenden Spiel.exe eingeben,
2. die Sprache aus der übersetztwerden soll (hier englisch) und
3. die Sprache in die übersetzt werden soll (hier hochdeutsch) einstellen


Irgendwelche Häkchen müssen nicht gesetzt werden.

4. Übersetzen anklicken.

Nach relativ kurzer Zeit ist die AÜ bereits fertig.

Das Spiel läuft nach dem nächsten Neustart + Neues Spiel auf deutsch, lässt sich aber nicht auf "deutsch" in den Einstellungen
umschalten.

Wenn gewünscht lassen sich in "game/tl/de_zenpy" in den rpy Worte oder Sätze mi einem Editor abändern.


Ich habe damit von "SandyBay-v.91-pc" für euch mal damit AÜ erstellt . (entpacken und /game/ damit überschreiben)

Sieht echt einfach aus.
Ich denk mal , wenn man bei "Ubersetzungsname:" z.B. "german" benutzt geht das sicher auch.

Damit bekomm ich jetzt auch AÜs hin
Naja und manuell was nachbessern geht ja dann auch noch.

 

[Hannes112]

Hallo Leute

Hab ihr schon mal "ZenpyFree" für eine AÜ ausprobiert?

Es ist ein portugiesisches Programm für RenPy-Games und ne AÜ damit ist nach der Umstellung auf deutsch hier: View attachment 4699852
View attachment 4699854
View attachment 4699860

Muß man nur noch

View attachment 4699870
1. den Weg zum übersetzenden Spiel.exe eingeben,
2. die Sprache aus der übersetztwerden soll (hier englisch) und
3. die Sprache in die übersetzt werden soll (hier hochdeutsch) einstellen


Irgendwelche Häkchen müssen nicht gesetzt werden.

4. Übersetzen anklicken.

Nach relativ kurzer Zeit ist die AÜ bereits fertig.

Das Spiel läuft nach dem nächsten Neustart + Neues Spiel auf deutsch, lässt sich aber nicht auf "deutsch" in den Einstellungen
umschalten.

Wenn gewünscht lassen sich in "game/tl/de_zenpy" in den rpy Worte oder Sätze mi einem Editor abändern.


Ich habe damit von "SandyBay-v.91-pc" für euch mal damit AÜ erstellt . (entpacken und /game/ damit überschreiben)

Kucks Du hier....
Zenpy ist Brasilianer deswegen in portugiesischer Sprache.

https://thef95zone.info/threads/german-t...d-hannes112-and-errorism.116701/post-15385396

Ist eigentlich mein Standard Tool.
Hab aber die pro Version, deswegen Deepl möglich. Die Google Übersetzung haben letzter Zeit Qualität mässig nachgelassen.

Achja für Deepl brauchst VPN und es dauert im Vergleich zu Google ziemlich lang. Tageszeit abhängig mal mehr oder weniger.

 

[Hannes112]

Sieht echt einfach aus.
Ich denk mal , wenn man bei "Ubersetzungsname:" z.B. "german" benutzt geht das sicher auch.

Kannst de einfügen was de willst. Ich schreib z.B. google/deepl rein.

Wird dann in der "zenpy_define_language.rpy" zugeordnet.

 

[Bomber86]

Es gibt zwei neue im Sortiment:

Spiel: The Libido Enigma [Ch.8] - kompatibel mit dem WT-Mod
Download:

You must be registered to see the links

Der angebotene Gallery Replay Mod wird hingegen nicht unterstützt!

Spiel: Westview Academy [v0.6.4] - kompatibel mit dem Multi-Mod
Download:

You must be registered to see the links

 

[Annaielle]

Hi ... Danke Errorism

An diejenigen die schon Erfahrung mit dem Programm gesammelt haben:

Reicht die Freeversion aus oder sollte man sich die PRO-Version gönnen? Und wenn ja ... watt soll die kosten?

MfG MCDiggler

Pro soll momentan 10$ kosten
Kann über

You must be registered to see the links

gekauft werden.

 

[Hannes112]

Pro soll momentan 10$ kosten
Kann über

You must be registered to see the links

gekauft werden.

Wenn man bedenkt was jeder für Streaming zahlt ist das nicht zuviel.

Ich unterstütze ja auch "Dreamsavior" jeden Monat, weil es mir die Software/Arbeit wert ist.

 

[cop666]

So nochmal 2
https://thef95zone.info/threads/nsfw-a-porn-anthology-ch-3-raw-magic.187205/
https://thef95zone.info/threads/loving-slaves-s1-domination-man.250242/

 

[Hannes112]

Gerade gesehen das "BAD75" auch einen Renpy Translator anbietet.

https://thef95zone.info/threads/renpy-translator-oneclick-bad75.243497/

ob Ihr seinen rpa Extractor braucht muss jeder für sich entscheiden, kostet zumindest nix....


https://thef95zone.info/threads/rpa-extractor-bad75.239326/

 

[MCDiggler]

Gerade gesehen das "BAD75" auch einen Renpy Translator anbietet.

Hi.

Mit der Antwort "the program is a monthly subscription , if you want I can also make you a version for a year

if you are interested write to me privately" hat sich das Ding für mich schon erledigt.

Kann sein dass ich für diese Art von Geschäftsmodell schon zu alt bin

Ich abonniere vielleicht 'ne Zeitschrift ... aber in keinem Fall 'nen Toaster.

MfG MCDiggler