I'd like to see more female muscle growth, but generally the only thing I see growing are the biceps and not the rest of the body's muscles, which sometimes looks anatomically incorrect.
Be careful, these are just suggestions to make the game sexier. If there's a muscle fetish in it, it's because there's an audience we like. I'd also like to see vascularity in those scenes, so the veins are visible.
Example: