Belphegor

Newbie
May 23, 2017
38
110
So I went about fixing the first error that was keeping me from even playing the game. After that, since I was already messing with the game files, I fixed some spelling and grammar issues in the English translation files, corrected some wrong sayer issues in the main files, and fixed some untranslated lines and some other traceback type errors.

Would anyone be interested in my fixes? I played a lot of the game and made corrections but some things I'm sure I missed or decided not to bother and I haven't played any of the vampire stuff.
Lazy Monkey previously welcomed suggestions on translation, and he pass by the thread from time to time, so you can post your fixes here and ping him maybe?

The vampire lady you see her once or twice for now, I like her but she's not really a very important character, although there's potential there.

And very relatable for cass lel
 

Walter Victor

Conversation Conqueror
Dec 27, 2017
6,218
20,876
For some reason the "flesh and blood" part reminded me of the protagonist's visions where Cass appears bathed in blood. At least in my gameplay that's my reflection.
Cass is the MC's half-sister; Elin, his twin-sister. Since he doesn't have a twin brother, Elin is about as close to a flesh-and-blood reflection as he can get.

But I could be putting too much emphasis on this. We'll see, I guess.
 

bfc233

Member
Jul 31, 2023
101
163
Am I the only person on this thread who took notice of the Mysterious Woman telling the MC that he can only trust his reflection of flesh and blood, and that his reflection must be Elin?
Too simple.

This is a game about choices.

Your choices make you.

Ergo, MC is the reflection of the person you play as.

It's as simple as the three paths you can choose in the beginning.
 

Walter Victor

Conversation Conqueror
Dec 27, 2017
6,218
20,876
Too simple.

This is a game about choices.

Your choices make you.

Ergo, MC is the reflection of the person you play as.

It's as simple as the three paths you can choose in the beginning.
So... whatever choices a player makes are the right choices, and all will end well and as the player wants it to end.

Somehow I doubt that. But we'll see.

Your argument is a good one, but I'm looking for something to guide me to an ending that will be satisfying to me. I'm afraid that just relying on my guesses of the moment is unlikely to do that.

I'm sure there is more than one good ending. I'm looking for one that pleases me.
 

Alan Dalles

Newbie
Oct 18, 2022
24
21
Am I the only person on this thread who took notice of the Mysterious Woman telling the MC that he can only trust his reflection of flesh and blood, and that his reflection must be Elin?
In my theory, MC's reflection isn't belong to the game world (or worlds, in mage's plot), it's a real person (for example, writer), and Elis it's his alter ego. Misterious woman's aim is finished "the eternal cycle of life" (writer stops creating). Girl-Crone (in the beginning) confront her: her aim is prevent "falling into the abyss" (the story continues). The main instrument - "cut of the snakes heads" - three driving forces of game world, which (maybe) also have prototypes in real world.
 
  • Like
Reactions: Walter Victor
4.60 star(s) 102 Votes