LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes

Estanio_game

Newbie
Apr 1, 2023
50
298
Tiene el nombre de alguna herramienta, Link, Tutorial dentro o fuera del foro para aprender a hacer traducciones automáticas en juego RPG Maker ?

View attachment 3539446
En lo personal siento que el mejor es Translator++, pero ten en cuenta que las traducciones automáticas de los juegos RPG Maker no suelen ser perfectas, mas que nada por la forma en que esta implementado el texto.
 
Oct 14, 2022
274
128
a raiz de este juego que son cortitos, estado buscando este desarrollador y son comics, algunos los han hecho ports a renpy

Breaking Boundaries - Ren'Py port from the comic [v1.0] [KoGa3]

es mi primera traduccion, no seais muy duros :ROFLMAO:
hecho F95Zone Paloslios Renpy Translator. el menu esta en ingles. no tiene mucho misterio este juego y los textos en español

De a poco se aprende mi Dey no te exijas
Igualmente gracias por las traducciones
 
  • Like
Reactions: cholus69

Kevklour

Conversation Conqueror
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,570
78,181

#3102# Traducción Automática al Español de:
RPGM A Struggle with Sin [v0.5.7.8] [Chyos]





Pd. Traducción Directa al Español
Pd. Traducido con el Paloslios Translator Definitive Edition
Pd. Misiones Traducidas
Pd. Si sale la 0.5.7.9 se esperan a la 0.8.0.0


Cualquier error por favor avisen, intentare solucionarlo
 

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
10,187
138,378
5757
Project Venus [v0.1.9] [Team Venus]
Project Venus [v0.1.9] [Team Venus]
Project Venus [v0.1.9] [Team Venus].png
traduccion español
p.s. mi primer rpgm :whistle: no se si tendra bugs ya que sinceramente solo le hize la traduccion para un amigo que me la pidio pude jugarlo un rato y funciono :LOL: espero que les sirva y les cuento no se arreglar bugs para que no me pregunten si puedo arreglar el parche :whistle:

 

Legnar

Newbie
Jun 11, 2021
40
87

#3086# Traducción Automática al Español de:
Completed - Amber's Secret Lover [Final] [Sneaky Bastard]





Pd. Traducción Directa al Español
Pd. Traducido con el Paloslios Translator Definitive Edition
Pd Tradución Compatible con el Parche de Incesto (Incluido en el parche en una carpeta Aparte)
==== Petición de Gonza31 ====


Cualquier error por favor avisen, intentare solucionarlo
Si saben mas de este tema, novia de mi hijo o suegro, y que no sea lo japones father in law censurable, haganmelo saber, creo que es lo mas interesante y lo que me da mas morbo en este momento. Ya sean juegos o cualquier otra cosa, todo es bienvenido sobre este tema.
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,200
52,398
Ren'Py Defending Lydia Collier [v0.16] [White Phantom Games]

1713125362116.png oie_C938EirJqnuG.gif

Adjunto 2 parches de traduccion.
Ambos contienen algunos arreglos manuales en denominaciones que hacian que la traduccion fuera erronea.
Tambien he añadido algunos terminos y nombres que los programas automaticos no pueden encontrar.

Los parches:
- Uno, el habitual sin añadidos (pero con los arreglos)
- El otro, lleva incorporado WT, desbloqueo de galeria y un pequeño Mod de KoGa3 que realiza ajustes de configuracion.
 
5.00 star(s) 20 Votes