LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
736
4,056
Alvillo said:
Está en español la foto porque lo traduje con el Google lens osea cuando me sale ese error todo está en japo y como quería ver qué decía le tome captura y lo traduje con lens
Y pues solo de el scenarios.xp3 he extraído los ks porque en el data no hay ninguno para diálogo solo los hay en scenario.xp3 y pues ahí no hay más archivos que de diálogos
Pero por si acaso tendré que ver 1 por 1 para ver si hay alguna que diga eso de 99 pero no creo así que f por mi xd
Click to expand...
El 00_00.ks, 99_99_1.ks, 99_99_2.ks los he visto también en otros kirikiri que he traducido en la carpeta scenario, y no forman parte de los ks que hay que traducir porque no contienen textos con diálogos u opciones.
Por lo que mi sugerencia es que pruebes hacer el repack de ese scenario.xp3 reemplazando parcialmente los ks. Prueba primero haciendo el repack reemplazando solo el ks que contiene los textos que aparecen al inicio del juego, y dejando el resto de los originales. Y luego reemplazándolos en tandas hasta que te vuelva a saltar ese error, donde acotaras la búsqueda a los ks traducidos que formaban parte de la última tanda que incluiste en el repack.
 
Alvillo

Alvillo

Member
Jul 20, 2020
344
230
CAT0X0 said:
El 00_00.ks, 99_99_1.ks, 99_99_2.ks los he visto también en otros kirikiri que he traducido en la carpeta scenario, y no forman parte de los ks que hay que traducir porque no contienen textos con diálogos u opciones.
Por lo que mi sugerencia es que pruebes hacer el repack de ese scenario.xp3 reemplazando parcialmente los ks. Prueba primero haciendo el repack reemplazando solo el ks que contiene los textos que aparecen al inicio del juego, y dejando el resto de los originales. Y luego reemplazándolos en tandas hasta que te vuelva a saltar ese error, donde acotaras la búsqueda a los ks traducidos que formaban parte de la última tanda que incluiste en el repack.
Click to expand...
Oohhh ya veo muchas gracias lo haré
 
ZeroELR18

ZeroELR18

Newbie
Nov 22, 2020
19
81
screenshot0035.png
!ANTES DE PEGAR LA TRADUCCION TIENEN TAREA;
PRIMERO TIENEN QUE DESEMPACAR O DESCOMPRIMIR UN ARCHIVO LLAMADO scripts.rpa SE ENCUENTRA EN LA CARPETA game, DESPUES DE ESO PEGAN LA TRADUCCION Y LISTO; aqui tienen el programa solo colóquenlo en la carpeta game y arrastren el archivo scripts.rpa y listo.
You must be registered to see the links

Glitches and Bitches [v0.16] [AgentNova]

traduccion español
You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, Ale 22, MASSSIMUS and 8 others
ZeroELR18

ZeroELR18

Newbie
Nov 22, 2020
19
81
main_menu4.png
!ANTES DE PEGAR LA TRADUCCION CON TODO TIENEN TAREA;
PRIMERO TIENEN QUE DESEMPACAR O DESCOMPRIMIR UN ARCHIVO LLAMADO scripts.rpa SE ENCUENTRA EN LA CARPETA game, DESPUES DE ESO PEGAN LA TRADUCCION Y LISTO; aquí tienen el programa solo colóquenlo en la carpeta game y arrastren el archivo scripts.rpa y listo.
You must be registered to see the links

Apartment #69 [v0.07] [Luxee]

traducción al español con mod y parche agregado (disculpen que pese tanto pero el parche es grande y me pareció mas eficiente así)
You must be registered to see the links


Por cierto una disculpa por no traducir la info de los personajes y entre otras cosas del sandbox, pero no se hacerlo; agradecería mucho si alguien sabe como hacerlo para poder entregar traducciones mas fieles y mejores.
 
  • Like
  • Heart
  • Angry
Reactions: Eligmo, juan19899, nick_7 and 18 others
ZeroELR18

ZeroELR18

Newbie
Nov 22, 2020
19
81
  • Like
Reactions: Leongen43, joni51 and Doncono
Messiah666

Messiah666

Member
Jan 18, 2019
492
8,103
  • Like
  • Heart
Reactions: nick_7, AlphaOmegaX, El Dragon Rojo and 15 others
EL DIOS ITACHI

EL DIOS ITACHI

Member
Aug 29, 2020
189
250
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes