LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
angela_luzmala

angela_luzmala

Newbie
Jul 3, 2023
31
106
sirpedro7 said:

Love & Corruption [v0.7.2sv] [RIC0H]
Buenas, traducción Nº477, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su Herramienta).

Cosas a decir: Al parecer el juego tuvo un problema con el contenido permitido así que el creador modifico algunas cosas, es decir se quitaron cosas y no hay contenido nuevo, por lo que me parece que vale mas la pena esperar la siguiente actualización y reiniciar la historia ya que los saves antiguos no creo sean del todo compatibles, creo que hasta me borraron una traducción vieja de este juego aunque nose xD.

Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
Click to expand...
Lo malo que con todo lo que saco, ahora se notan incongruencias, muchas lagunas, mucho que queda en el aire, le convendria rehacer de cero la novela, porque gente nueva que venga a jugar su novela no entenderá que pasa en algunas situaciones o con algunos diálogos... lo que haria que pierda potencial apoyo, si no entienden algunas cosas, lo que jugaron antes y juegan ahora notan ese desfase... y la verdad que si quiere hacer cambios sería bueno comenzar de cero o cambiar los personajes como otros están haciendo ahora
 
wsnlndr

wsnlndr

Member
May 20, 2023
135
512
Mister MK6 said:
Por mera curiosidad que tan complicado seria realizar una traducción de este juego
https://thef95zone.info/threads/breeders-of-the-nephelym-v0-760-89a-derelicthelmsman.2483/
para ver si hago el esfuerzo de aprender
Click to expand...
Por lo que vi en las imágenes de la página de ese juego, parece que tiene bastantes idiomas disponibles.
Pero si ese no fuera el caso, supongo que tendrías que ponerte en contacto con el DEV para pedirle acceso a los archivos de idioma antes de que sean compilados para UE4, luego traducirlos, supongo que usando el editor de Unreal y volver a entregarlos para que los compile.

Hacer todo eso sin los archivos fuente puede ser un dolor de cabeza, no se si merece la pena.

Enlace a la imagen en cuestión...
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Mister MK6
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 20 Votes