Ja,ja,ja,jaaaa..
Tras vuestros comentarios sobre ese DEV, me ha picado la curiosidad y he revisado ese hilo en el que se monto polemica.
Evidentemente y rayando lo ironico, he usado traduccion de absolutamente todo lo que leia, ya que mi ingles es nulo.
De 3 idiomas que conozco, 2 los uso habitualmente y el tercero me apaño, pero, ninguno de ellos es el ingles.

Todabia me estoy riendo de lo absurdo que es el tio. Pretender una uniformidad de idioma alrededor del ingles aduciendo malas traducciones, es denigrante.
Paloslios, Cg7, Marilion, sois la caña.






A fin de cuentas, los traductores, tanto humanos como maquinas, se crearon para comunicarse entre todas las personas y acercarlas. Este tipo lo unico que consigue es separarlas mas aun.