Just be aware that the MTL version is a version behind (v2.00 instead of v2.01)i finished the story once and now on the second playthrough, just before the final battle. i entered the final area but didn't activate those 4 pillars
edit: But anyway, i downloaded the MTL version and I know that dazedanon has awesome support for his games and the MTL is top notch. It might even be better than the steam version so im going to go ahead and play the old version
edit2: only downside to the MTL version is that it also has mosaics on
Dazed does have access to the decrypted update files for v2.01, but has been focused on other things.
Whether or not Dazed will ever update the MTL though is another question when there is an official translation.