You've triggered my pet peeve!
The idea of "God = superhuman" is a trope I find incredibly unsatisfying and boring. It degrades the idea of a divine creator who is omnipotent and omniscient into just some dude with magic powers. Even in mythology, a strong distinction is borne between the creator entity (Chaos, Ginnungagap, Atum), and their children/spawn that end up being colloquially referred to as gods.
The Apostles/Chosen are gods only in the sense that they are worshiped, but they do not have what would be considered a divine nature. At BEST, we can call them demigods if we wish to assume the whole One God -> Two Outer Twins -> Two Arbiter Triplets -> Six Apostle Twins hierarchy is true, but even then they would be an avatar of an avatar of an avatar of God.
And as a side tangent to my side tangent, I don't think the idea of God being illogical due to omnipotence being self-refuting is actually a strong case for Him not to exist. Humans naturally attempt to shape logic to best fit the natural world, so if something is illogical, what that actually ends up meaning is "cannot arise from the natural world". Which... yeah. God doesn't come from the natural, he is supernatural. He is above, beyond, and independent of the natural world. The idea that God is somehow subservient to human constructed logic is laughable.
I don't see how an actual character and/or factor in a story being treated as a god/referred to as such is in any way inferior to an outside entity that never does anything for the story; a non-factor, beyond creating everything for no reason. And it's usually even worse when that god DOES interfere, because it doesn't make sense for an omnipotent being to have any reason to play with beings that inferior.
Meanwhile, an actual force in the story that is treated as, or acts as, a god but is not omnipotent and omniscient, can create some incredibly interesting narratives.
And I don't mean to bash your religion, but anything supposedly nonsensical and/or illogical firstly needs to be proven as such. And even if something really IS that transcendent, that is only proven to be so relatively.
A game developer can make a game, and within that game, a statement there that they are the creator of all things, omnipotent and omniscient, and to the characters within the game that is mostly true. However, in the real world, they are a regular human with a specific skill that doesn't exactly make them cosmically superior to anyone, or anything, else.
Regardless, this isn't the place for religious ideologies. My point is, an omnipotent creator god is almost never interesting. The thing that is interesting is how others treat something they believe to be a god, and that can be done with an actual in story force instead of something that will either never interfere, or make the story weird BY interfering for seemingly no reason.