Which is another thing I forgot to adress in my last post: Game development isn't linear. Often one department has to wait for the other for stuff so people can work on different things simulatenously. If Princess Synergy has been in development since 2020, then Nupuryu was clearly able to work on other projects such as Yarimon on the side as well.
You must be registered to see the links
And yes, he's allowed to help and work on other projects like Takorin's game, but does that mean he's working on stuffs with Nyuu right now or any other
large-scale projects at close proximity? The answer is no, and we're dragging away from the original question that asked "is Nyuu and Nupuryu working on something together right now."
He says the problems they're facing are not related to illness, law or crime. Doesn't sound like something that you can't handle. He as well said "But somehow, I'm still managing, which even surprises me."
In his second text he says in the end that his works on drawings/illustrations will continue. So we don't know what actually is the project he says he might not be able to keep working on. But he can always work as illustrator for NSFW games.
You must be registered to see the links
He's managing but just barely and is
You must be registered to see the links
, stating that
You must be registered to see the links
In another tweet, he also mentioned he's
You must be registered to see the links
to do and is currently doing doujinshi manuscripts because his work mindset is on a whole different level, game development, however, is an entire different case.
..which is not the text I cited, where he stated that already multiple games (not just one) are planned for the future. I don't have the game installed anymore so I can't walk up there and share the screen here, but that's what it said. It's not that difficult to differentiate between both statements.
Maybe there's a third person involved and it wasn't about Nyuu. That person was clearly labelled as female ("she"). It was the official english translation by 072 project.
072's translation is by no means perfect and there's minor errors all over the game that doesn't affect the comprehension for the most part, so I'd rather believe in the original Japanese text that Nyuu and Nupuryu wrote.
This game was
mainly made by Nyuu and Nupuryu as repeated several times on social media and ingame, other peoples who worked on it are either freelances who got commissioned to do music/dot art for the game, or simply did the Yarimon Dex entries.
But otherwise, the main team is only 2 people, and we are once again dragging away from the conversation "is the dev of this game (Nyuu & Nupuryu) working on anything together right now?" And the answer will be no.
I've also datamined this game several times + repeated the developer dialogues a lot, I can promise you that whatever you're quoting with "her" and supposed third developer and next multiple projects, if not the quote I mentioned, is not in the original Japanese game at all, at least not from what I can recalled.
If you can prove otherwise yourself with a screenshot in Japanese, then feel free to slap me in my face with it.