I think I miss this but how he know about restaurant. I mean Quinn ask if you interesting in something like this without actually giving any information like who there etc. and if you reject you never hear about it again, no?
This is the conversation before the major choice:
qu "You're a single guy, right?"
mc "What if I am?"
qu "Yeah, you're a single guy."
qu "Do you get laid a lot?"
"Yes":
mc "Of course. You interested?"
scene ep1_quinn_confront34 with dissolve
qu "Hah. Maybe."
else:
mc "Yes, I do."
scene ep1_quinn_confront34b with dissolve
qu "That was a lie."
"No":
mc "No, I don't."
scene ep1_quinn_confront34b with dissolve
qu "Really? Not even gonna lie about it?"
"None of your business":
mc "That's really none of your business."
scene ep1_quinn_confront34b with dissolve
qu "Ok, that's a no."
qu "And it's kind of my business..."
qu "What if I told you that there was a way for you to {i}have some fun{/i} in a noncommittal way?"
mc "What are you getting at?"
qu "I'm saying that I...erm..."
qu "Let's say you're hungry, but you don't want to cook the food yourself. What would you do?"
mc "Go buy food or order take out."
qu "Ah! Exactly. Take out."
qu "What I'm saying is that you can think of me as a {i}fast-food restaurant{/i}."
qu "Just call me and order some food and I'll get it for you."
qu "My menu, for the time being, consists of {i}Japanese{/i} or {i}Spicy{/i} food."
qu "It costs a bit, but most customers are very satisfied."
qu "Catch my drift?"
mc "I think I do."
qu "So? You want the number to my restaurant or not?"
Anyone with half a brain can figure out what the "food" of the restaurant is.