I realized when I saw the photos of the Polish translation that I had forgotten to make some changes in the women's files that I had promised to make. So here's what I started to modify for V0.32
I just resized each woman's photos and placed them in the right place so that the 2 images appear as expected.
I worked with the translation program to change the images at the same time as the language change. I have already prepared for the translation into Russian and Spanish. It's more beautiful to see the days of the week in 1 language. The time moves forward on each image because I tested the language change in the same save (So there is no bug if you use an old save. All you have to do is sleep for change to take place ).
And here is Alex's diary with 0 friendships to show how all the agendas will appear when I have corrected them all. I also found for the "Back" to appear underneath.
PS: The translation into Russian is in progress and the translation into Spanish will follow afterwards. The game is made in French and then it is translated by a program but it makes some mistakes (especially since there are sometimes lines of code in the texts that it has trouble recognizing).
I quickly check the English version to make corrections but I don't take enough time so there is still quite a bit left (for the other languages, I don't check because I don't know them). So if you see any errors, please report them to me as accurately as possible and give me the correction (the character's name/event, the time and the location). Please also let me know when the text is out of the window with the same details.
If with each complaint about the translation there was 1 correction, the game would already be perfectly translated.