You might be right, but it's still cringe regardless of the reasons for someone outside looking in.I think I understand what the Ocean was trying to show and why it seems cringe to some people.
Sometimes, when I meet my old buddies whom I have known for a couple of decades, we can also sound cringe to others because we talk and joke about things that others simply do not understand. They do not share common memories and adventures with us, so a phrase that sounds like some kind of nonsense to strangers, for us means a hyperlink to an event in the past which we all participated and to the emotions that we felt at the same time. And we also have “our own” words, such as bibi, which sound strange to others, but are absolutely natural in our small group, since we used them as teenagers.
And by the way, Ocean seems to be perfectly aware that those “bibi” and “wormy” sounds weird, but he uses them deliberately. In SG, for example, when the MC calls Bella a bibi, she also looks at him with the WTF face and he has to explain to her what that means.
It's the same with WIAB: most of the characters have known the others for ages, only Miru seems to be new to their group. So they act towards each other as if they are still those teenagers who did all those pranks that they remember the whole chapter. I really like how this is portrayed in the game and I understand why the characters behave and talk this way.
I guess it gets less cringe if you can relate and immerse yourself in it, if you have similar experiences.
I don't really dislike it though. I really love Miru as a character. There is a lot wrong with this game and how the dev works on two games at the same time. Always a recipe for disaster. Coupled with reworks and extremely slow updates.
It's understandable that all people have are complaints. Because if you are left with something that is pretty damn good but it's treated in this way by it's creator, all you see are the flaws. Some you can excuse but the longer it takes between updates when updates do happen they are small. The less you can forgive and the more likely you are to express what you dislike about it.
It is what it is, but I really hope the dev just picks one game and works on it, while shelving the other.
Less reworks, refine the cgs from the start instead is something this game needs. With how the cgs was this update, he needs to rework them again.
I wouldn't be satisfied with them if I was him.