RPGM Tail of Desire [v2023.09.21] [BLUE BONE]

3.90 star(s) 67 Votes
Discussion Reviews (67)
B

Berzar2

Newbie
Apr 5, 2018
50
29
retranslated dialogs from English.json
(based on content of hc357, chinese text was feeded to google manualy line by line with aditonal segmentation (upd.note. play a bit with my last translation... still horrible qality mostly=\) =)
+fix some missing open/close tags in core dialogs context from mapXXX.json files
_
ps
in map files blocks
{"code":102
its npc dialogs menu choices

if some one whant u cant
put messages from them and translates for them to "othertexts" section in English.json
_
im refrain from further digging in it (its still 0.3 version)
--
upd (remove file-links for temp/partial translations)
goto hc357-full-final-unedited or later
 
Last edited:
  • Like
Reactions: antispammy and COOL_CAT
H

hc357

Newbie
Dec 10, 2017
66
78
I ported some new translations to the file that antispammy posted earlier in the morning.
From what I see in the files, some of my previous translations were deleted, so make sure to be careful about that when using the tool in the future :).
As to how the progress for the scenes go:

Nitt Wolf: Complete-Original TL
Nitt Bath: Complete-Original TL
Nitt Barbecue: Complete-hc357 TL v1
Nitt Goblin: Complete-hc357 TL v1
Nitt Handjob: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Bunny Sex: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Bunny Handjob: Complete-hc357 TL v1
Alesia Warlock Demon Milking: Complete-hc357 TL v1
Captain, Qi Nuoer Medicine Experiment: Complete-hc357 TL v1
Lei Niya Piranha Plant: Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Demon Interrogation (no cg): Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Pighead Demon: Complete-hc357 TL v2
Elf Queen Demon Captain Pregnant: Complete-hc357 TL v2
Nitt Madame Cum Drinking: In progress

edit:
Oops made a mistake in my file. Fixed.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Berzar2, antispammy and COOL_CAT
A

antispammy

New Member
Aug 4, 2017
12
26
hc357 said:
I ported some new translations to the file that antispammy posted earlier in the morning.
From what I see in the files, some of my previous translations were deleted, so make sure to be careful about that when using the tool in the future :).
Click to expand...
Hmmm, so the tool deleted some of your lines?
I included the option to only translate stuff that has chinese characters.
I found only one instance:
"一and suck at the same time！！！I-It's too much！！！",
it became
"All of a sudden suck ah! ! ! Thorn ... to stimulate too far! ! !",

Its the first character, thats flagged as chinese and therefore the sentence is retranslated.
So I think it would be needed to changed to "-" instead.
I'm attaching the new .json from your file you attached.
34 Lines were missing that still contained chinese and that went through MTL. Could you tell me if I'm messing up anything else?
Don't want to mess with your translation in the future! Maybe I just made a mistake and didn't take the latest .json from you though.
Thanks for your great work!
 
  • Like
Reactions: Berzar2
H

hc357

Newbie
Dec 10, 2017
66
78
antispammy This file looks good :)
Anyway, on another note TL'd a few more scenes so v3
This is updated from the most recent file antispammy posted at 7:50
Also just a disclaimer that I really suck at translating the onomatopoeias (think boom, kapow, and stuff like that), though it's mainly the ones of the H category. So I have no idea what ciliu and sounds like that actually mean and how to translate it well into English. Also I may have inserted personal "preferences" into the translation (adding a few lines here and there, and also changing up how to call the genitalia instead of just using a single word as it is in the source text)

Progress:

Nitt Wolf: Complete-Original TL
Nitt Bath: Complete-Original TL
Nitt Barbecue: Complete-hc357 TL v1
Nitt Goblin: Complete-hc357 TL v1
Nitt Handjob: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Bunny Sex: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Bunny Handjob: Complete-hc357 TL v1
Alesia Warlock Demon Milking: Complete-hc357 TL v1
Captain, Qi Nuoer Medicine Experiment: Complete-hc357 TL v1
Lei Niya Piranha Plant: Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Demon Interrogation (no cg): Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Pighead Demon: Complete-hc357 TL v2
Elf Queen Demon Captain Pregnant: Complete-hc357 TL v2
Nitt Madame Cum Drinking: Complete-hc357 TL v3
Nitt Demon Dildo: Complete-hc357 TL v3
Nitt Spooning: Complete-hc357 TL v3
 
Last edited:
  • Like
Reactions: antispammy and COOL_CAT
H

hc357

Newbie
Dec 10, 2017
66
78
Also just a note for those playing and are worried about gold amounts:
You can buy slime from goblin merchant for 10 gold apiece and sell them at the shop for like 100, so you can multiply your money by 10 every time you do that. However, there isn't a buy all or sell all option, so incrementing 10 at a time can be kind of slow. But it's easily enough to get you enough gold to last the whole playthrough.
 
  • Like
Reactions: antispammy
H

hc357

Newbie
Dec 10, 2017
66
78
Finally got around to debugging bunny suit scene. Also the handjob one which I thought was bunny was actually just a pink dress. Also changed Lei Niya to Renia
So here's progress:
Nitt Wolf: Complete-Original TL
Nitt Bath: Complete-Original TL
Nitt Barbecue: Complete-hc357 TL v1
Nitt Goblin: Complete-hc357 TL v1
Nitt Handjob: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Bunny Sex: Complete undebugged-hc357 TL v1
Nitt Pink Dress Handjob: Complete-hc357 TL v1
Elf Granny, Alesia Warlock Demon Milking: Complete-hc357 TL v1
Captain, Qi Nuoer Medicine Experiment: Complete-hc357 TL v1
Warrior, Lei Niya Piranha Plant: Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Demon Interrogation (no cg): Complete-hc357 TL v2
Madame Butterfly Pighead Demon: Complete-hc357 TL v2
Elf Queen, Luda Demon Captain Pregnant: Complete-hc357 TL v2
Nitt Madame Cum Drinking: Complete-hc357 TL v3
Nitt Demon Dildo: Complete-hc357 TL v3
Nitt Sex: Complete-hc357 TL v3
Luda Airship Sex: In Progress
Irina & Chiliste’s Son: In Progress
Polina Horse: In Progress
---Here wraps up all scenes for 0.25
Scenes from 0.3, no guide so will need to figure out what exactly is in here
 
  • Like
Reactions: antispammy and COOL_CAT
B

baltic1284

Member
Apr 27, 2019
237
45
Does anyone where to get the kids i had dinner with the pregnant lady that helps your crew after the hot air ballon crashes had dinner kid threw a fit and now need look for him and yet dont know where to go.
 
W

Wiseman_Crimson

Member
Sep 12, 2018
350
235
baltic1284 said:
Does anyone where to get the kids i had dinner with the pregnant lady that helps your crew after the hot air ballon crashes had dinner kid threw a fit and now need look for him and yet dont know where to go.
Click to expand...
No idea what you said but you will find kid at the coast in the hotel
 
Last edited:
titsucker22

titsucker22

Member
Nov 5, 2019
178
128
can any body tell me after distributing the posters and talking with the workers for ballina(sunshine town merchant), what i do next?
what is this exclamation is about 2nd pic
where did i find the mayor lady
 
Last edited:
Q

Qwasar

Active Member
Apr 20, 2017
830
805
what are those disturbing things in a couple of the images? (5th and 9th)

are they mandatory or optional?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
3.90 star(s) 67 Votes